Translated text not displayed
GenoPro Home  |  Get Started With My Genealogy Tree  |  Buy  |  Login  |  Privacy  |  Search  |  Site Map
 
GenoPro Support Forum
Home        Members    Who's On
Welcome Guest ( Login | Register )
        



Translated text not displayed Expand / Collapse
Author
Message
Post #18987 Posted 8/26/2007 8:14:54 AM
Forum Member

Forum MemberForum MemberForum MemberForum MemberForum MemberForum MemberForum MemberForum Member This user is an important contributor to the translation of GenoPro 

Group: Customers
Last Login: 12/7/2008 11:49:17 AM
GenoPro Version: 2.0.1.5
Posts: 39, Visits: 194
Our national language, unlike English, uses many words & letters to describe a single simple English word. So when I try to translate some dialogs, etc. making use of such long words, the translated text appears to be cut or not displayed in that dialog. Is there a remedy for this?
-Thanks
Post #18991 Posted 8/26/2007 9:02:40 AM


Legendary Master

Legendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary Master This user is an important contributor to the translation of GenoPro 

Group: Administrators
Last Login: Yesterday @ 8:36:46 AM
GenoPro Version: 2.0.1.6
Posts: 3,534, Visits: 14,913
At the moment, the translated text has to fit within the space of the English button, or static text. If there is not enough space, please let me know and I will see what I can do. Eventually, in the future the translation will allow to stretch and shrink buttons as well as move other elements of a dialog around to accommodate longer text.

« Prev Topic | Next Topic »


Reading This Topic Expand / Collapse
Active Users: 0 (0 guests, 0 members, 0 anonymous members)
No members currently viewing this topic.
Forum Moderators: GenoProSupport, JcMorin, Ron

Permissions Expand / Collapse

All times are GMT -5:00, Time now is 6:37 AM

Copyright 1998-2008 GenoPro. All rights reserved. GenoPro and the GenoPro logo are trademarks.