localized menus bug

GenoPro Support Forum

Home

Members

Who's On

Welcome Guest ( Login | Register )

localized menus bug

Rate Topic

Display Mode

Topic Options

Author

Message

VovKa

Post #19369 Posted 9/30/2007 6:00:44 PM

Junior Member

This user is an important contributor to the translation of GenoPro

Group: Customers
Last Login: 10/8/2008 5:11:18 PM
GenoPro Version: 2.0.1.5
Posts: 13, Visits: 62

If "Display standard menus" is slected in the "Options" dialog, GenoPro won't display localized menu items. Only the menubar itself is OK.

GenoPro Administrator - Gamma User - Translator

GenoProSupport

Post #19371 Posted 9/30/2007 9:27:35 PM

Legendary Master

Group: Administrators
Last Login: Today @ 9:31:29 AM
GenoPro Version: 2.0.1.6
Posts: 3,517, Visits: 14,852

Thank you for reporting this bug. I am well aware of this bug, however there is nothing I can do at the moment. The menus provided by Windows are a genuine piece of garbage - really. I am being very polite and respectful of actually what the menus are. It was a nightmare just to display icons in the menus, never mind the translated (localized) text. The translation cannot be done in the menu itself; only by drawing the localized text when rendering the menu. As a result, nothing is translated with the option "Display standard menus". Fortunately many individuals prefer to display menu with icons which also enables the translation.

The solution is writing the entire code to handle and display all menus - a task I won't undertake until I decide to remove the MFC framework. I estimate at least 6 months of work for such task (MFC + Menus).

« Prev Topic | Next Topic »

Reading This Topic

Active Users: 0 (0 guests, 0 members, 0 anonymous members)

No members currently viewing this topic.

Forum Moderators: GenoPro Administrator - Gamma User - Translator

GenoProSupport, GenoPro Administrator - Gamma User

JcMorin,

GenoPro Customer - Important Contributor

Ron

Permissions

All times are GMT -5:00, Time now is 10:57 AM