|
|
|
Forum Guru
 
Group: Customers
Last Login: 6/19/2008 5:07:27 AM
GenoPro Version: 2.0.1.5
Posts: 137,
Visits: 593
|
|
174223 (1/23/2008)
Hola: He fet totes les correccions ortogràfiques què se fer al "Traduir Menús". Gracies. (per cert, traduir o traduïr ??) 174223 (1/23/2008)M'ha quedat el dubte de si a la columna de l' "Status bar" les frases han d'anar en infinitiu o en present... És a dir, per exemple, "Guardar" o "Guarda". En aquest aspecte hi ha una mica de barreja. personalment prefereixo "Guardar". Evidentment cal canviar-ho tot en consequencia. 174223 (1/23/2008)M'he permès canviar hiperlink per enllaç. És correcte? darrerament he posat a tot arreu enllaç. Per Report utilitzo informe i per Skin plantilla 174223 (1/23/2008)Quina és la traducció correcta de GenoMap i Genomaps? GenoMapa i GenoMapes? S'ha de traduir? No, que opines. Jo prefereixo GenoMapa i GenoMapes.... Per un altre costat per "individual" estic utilitzant "persona". Que opines?
|
|
|
|