Spanish translation
GenoPro Home  |  Get Started With My Genealogy Tree  |  Buy  |  Login  |  Privacy  |  Search  |  Site Map
 
GenoPro Support Forum
Home        Members    Who's On
Welcome Guest ( Login | Register )
        


«««1234567»»»

Spanish translation Expand / Collapse
Author
Message
Post #16217 Posted 2/5/2007 11:39:28 AM
Forum Newbie

Forum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum Newbie This user is a contributor to FamilyTrees.GenoPro.com 

Group: Customers
Last Login: 3/23/2008 12:43:51 AM
GenoPro Version: 2.0.0.9
Posts: 5, Visits: 47
Regarding Translation I went to Goggle http://www.goggle.com/language_tools and this toll does the job for you even translate the Genopro to the language that you wish I did to Portuguese Basil and all the people love it
Post #16241 Posted 2/6/2007 12:12:07 PM


Forum Guru

Forum GuruForum GuruForum GuruForum GuruForum GuruForum GuruForum GuruForum Guru This user is an important contributor to the translation of GenoPro 

Group: Customers
Last Login: Yesterday @ 4:50:54 PM
GenoPro Version: 2.0.1.6
Posts: 107, Visits: 1,892
erodriguezsaa (2/4/2007)
Te felicito por la traducción, realmente es muy completa y funciona muy bien. Te paso un detalle que encontré para que lo incorpores a las próximas versiones. En la frase para abuelos, hay un error ya que aparece abuela materna en lugar de paterno.

Hola,

Gracias por tus comentarios.

Y muchas gracias también por avisiarme de la corrección  ya actualice los archivos.

Saludos.

Post #16405 Posted 2/16/2007 5:22:45 PM
Forum Newbie

Forum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum Newbie

Group: Forum Members
Last Login: 2/16/2007 5:41:07 PM
Posts: 1, Visits: 3
Hola amigos

Llegue aqui buscando ayuda.

Me es importante traducir el GenPro 1.9 que es la version que compre hace un tiempo.

Solo que de sistemas se muy poco podrian ayudarme?

Gracias Mil

Alexandra

Post #16418 Posted 2/18/2007 1:54:13 AM


Forum Guru

Forum GuruForum GuruForum GuruForum GuruForum GuruForum GuruForum GuruForum Guru This user is an important contributor to the translation of GenoPro 

Group: Customers
Last Login: Yesterday @ 4:50:54 PM
GenoPro Version: 2.0.1.6
Posts: 107, Visits: 1,892
anonimas (2/16/2007)
Hola amigos

Llegue aqui buscando ayuda.

Me es importante traducir el GenPro 1.9 que es la version que compre hace un tiempo.

Hola Alexandra,

La actualizacion de la versión 1.9 a la versión 2.0.0.2 no tiene ningun costo extra, unicamente descarga la ultima version  y utiliza la misma clave de registro, encontraras muchos cambios y un reporte totalmente nuevo y mejorado.

Saludos

Hugo

Post #16661 Posted 3/7/2007 5:31:19 AM
Forum Newbie

Forum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum Newbie

Group: Forum Members
Last Login: 3/7/2007 5:25:14 AM
Posts: 1, Visits: 3
Acabo de registrarme en el foro y no sé si es problema de mi navegador o de registro, pero veo por ningún lado los archivos adjuntos. ¿Alguien podría decirme dónde y cómo se descargan los archivos para generar reports en español?

Gracias.

Post #16664 Posted 3/7/2007 9:43:23 AM
Forum Newbie

Forum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum Newbie

Group: Forum Members
Last Login: 3/7/2007 10:08:00 AM
Posts: 2, Visits: 2
Buen Día !

Alguien me puede enviar por favor la traducción al español a mi correo guaviare@gmail o indicarme de donde lo puedo descargar, Gracias !

______________________
Hamlet

Post #16666 Posted 3/7/2007 9:53:31 AM
Forum Newbie

Forum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum Newbie

Group: Forum Members
Last Login: 3/7/2007 10:08:00 AM
Posts: 2, Visits: 2
Podrias enviarme el translate a mi correo guaviare@gmail.com

Gracias

______________________
Hamlet

Post #16667 Posted 3/7/2007 10:38:09 AM


Forum Guru

Forum GuruForum GuruForum GuruForum GuruForum GuruForum GuruForum GuruForum Guru This user is an important contributor to the translation of GenoPro 

Group: Customers
Last Login: Yesterday @ 4:50:54 PM
GenoPro Version: 2.0.1.6
Posts: 107, Visits: 1,892
josdie (3/7/2007)
Acabo de registrarme en el foro y no sé si es problema de mi navegador o de registro, pero veo por ningún lado los archivos adjuntos. ¿Alguien podría decirme dónde y cómo se descargan los archivos para generar reports en español?

Gracias.

Puedes descargarlo  en http://support.genopro.com/FindPost15978.aspx

Saludos

Post #16668 Posted 3/7/2007 10:43:17 AM


Forum Guru

Forum GuruForum GuruForum GuruForum GuruForum GuruForum GuruForum GuruForum Guru This user is an important contributor to the translation of GenoPro 

Group: Customers
Last Login: Yesterday @ 4:50:54 PM
GenoPro Version: 2.0.1.6
Posts: 107, Visits: 1,892
MarcoP (3/7/2007)
Buen Día !

Alguien me puede enviar por favor la traducción al español a mi correo guaviare@gmail o indicarme de donde lo puedo descargar, Gracias !

Hola,

Ya te envie el archivo a tu correo, o tambien puedes descargarlo en http://support.genopro.com/FindPost15978.aspx

Saludos,

Hugo

Post #16669 Posted 3/7/2007 11:22:24 AM