Gramatical errors - Portuguese
GenoPro Home  |  Get Started With My Genealogy Tree  |  Buy  |  Login  |  Privacy  |  Search  |  Site Map
 
GenoPro Support Forum
Home        Members    Who's On
Welcome Guest ( Login | Register )
        



Gramatical errors - Portuguese Expand / Collapse
Author
Message
Post #11130 Posted 5/6/2006 4:09:25 PM
Forum Newbie

Forum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum Newbie

Group: Forum Members
Last Login: 5/22/2008 10:22:23 PM
GenoPro Version: 1.99c
Posts: 1, Visits: 36
Hi, I'm from Brazil; I've discovered GenoPro recently and I just LOVE it.

I downloaded it, but I'm already thinking of buying it, because it's very cool.

I just want to point to some gramatical errors (Portuguese version):

Family - fámilia (wrong), família (right)

Conection - conecção (wrong), conexão (right)

Thanks, keep the good work

Paraskevia

Post #14626 Posted 11/21/2006 7:25:33 PM
Forum Newbie

Forum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum Newbie

Group: Forum Members
Last Login: 11/6/2007 8:37:08 AM
GenoPro Version: 2.b19g
Posts: 2, Visits: 9
Hi,
I was just wondering how I can get the portuguese report translated.

Can you help me?

Tks

Luis
Post #14628 Posted 11/21/2006 10:07:15 PM


Legendary Master

Legendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary Master This user is an important contributor to the translation of GenoPro 

Group: Administrators
Last Login: Today @ 12:17:52 PM
GenoPro Version: 2.b17i
Posts: 3,485, Visits: 14,580
At this point, I would recommend waiting until GenoPro 2.0 (end of this month) before starting the translation.  We have changed several tags for Beta 20, so you will save time using the official report template, instead of the beta template.

Translating GenoPro into multiple languages is our goal for year 2007.  We want to make sure GenoPro can be easily translated via an XML-based file.

« Prev Topic | Next Topic »


Reading This Topic Expand / Collapse
Active Users: 0 (0 guests, 0 members, 0 anonymous members)
No members currently viewing this topic.
Forum Moderators: GenoProSupport

Permissions Expand / Collapse

All times are GMT -5:00, Time now is 1:49 PM

Copyright 1998-2008 GenoPro. All rights reserved. GenoPro and the GenoPro logo are trademarks.