Translation into German language
GenoPro Home  |  Get Started With My Genealogy Tree  |  Buy  |  Login  |  Privacy  |  Search  |  Site Map
 
GenoPro Support Forum
Home        Members    Who's On
Welcome Guest ( Login | Register )
        


««123»»

Translation into German language Expand / Collapse
Author
Message
Post #19224 Posted 9/16/2007 3:31:26 AM


Forum Master

Forum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum Master This user is an important contributor to the translation of GenoPro This user is an important contributor to the GenoPro community This user is a contributor to FamilyTrees.GenoPro.com 

Group: Customers
Last Login: Today @ 7:11:28 AM
GenoPro Version: 2.0.1.6
Posts: 694, Visits: 5,324
Try the attached file. It works fine with the latest version.

  Post Attachments 
Dictionary.xml (7 views, 103.99 KB)
Post #19256 Posted 9/20/2007 6:46:44 AM


IT Director GenoPro

IT Director GenoProIT Director GenoProIT Director GenoProIT Director GenoProIT Director GenoProIT Director GenoProIT Director GenoProIT Director GenoPro  

Group: Customers
Last Login: Today @ 12:49:19 PM
GenoPro Version: 2.0.1.6
Posts: 441, Visits: 5,803
I've try your German version and found and error while generating the report for the sample file Harry Potter.

Error in WritePhrase - Not enough arguments for template '{0} [{?6}[{?1}{3}{1}[{?2=Geburtstag}r][{?2=Jubiläum}s]{4} {2}][{?!1}{5}]][{?!6}[{?2=Geburtstag}r][{?2=Jubiläum}s]{2}]'. Argument index {6} is out of range.




If the facts don't fit the theory, change the facts.
-- Albert Einstein

Jean-Claude Morin
Information Technology Director, GenoPro.
http://www.genopro.com

Post #19257 Posted 9/20/2007 7:33:28 AM


Forum Master

Forum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum Master This user is an important contributor to the translation of GenoPro This user is an important contributor to the GenoPro community This user is a contributor to FamilyTrees.GenoPro.com 

Group: Customers
Last Login: Today @ 7:11:28 AM
GenoPro Version: 2.0.1.6
Posts: 694, Visits: 5,324
Have used this version on several gno files and never had a problem with this phrase.
Can you please send the Harry Potter file by e-mail.
Post #19260 Posted 9/20/2007 8:33:37 AM


IT Director GenoPro

IT Director GenoProIT Director GenoProIT Director GenoProIT Director GenoProIT Director GenoProIT Director GenoProIT Director GenoProIT Director GenoPro  

Group: Customers
Last Login: Today @ 12:49:19 PM
GenoPro Version: 2.0.1.6
Posts: 441, Visits: 5,803
Menu Help - Sample File - HarryPotter.gno


If the facts don't fit the theory, change the facts.
-- Albert Einstein

Jean-Claude Morin
Information Technology Director, GenoPro.
http://www.genopro.com

Post #19263 Posted 9/20/2007 10:08:09 AM


Forum Master

Forum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum Master This user is an important contributor to the translation of GenoPro This user is an important contributor to the GenoPro community This user is a contributor to FamilyTrees.GenoPro.com 

Group: Customers
Last Login: Today @ 7:11:28 AM
GenoPro Version: 2.0.1.6
Posts: 694, Visits: 5,324
Just tried the Harry Potter file with my German skin and have no problems. Have not modified any other files except for config.xml and style.css
If interested will send you the whole skin as a zip file.
Post #19301 Posted 9/23/2007 7:06:29 AM
Forum Newbie

Forum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum Newbie

Group: Forum Members
Last Login: 9/23/2007 1:58:21 PM
Posts: 1, Visits: 3
Hi,
i'm just searching for a german template for my html-report an now i've found this thread

But i cannot download this dictionary.xml. When i click on it, it's only a link to this thread.

Cu

Findus
Post #19302 Posted 9/23/2007 7:18:28 AM


Legendary Master

Legendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary Master This user is an important contributor to the translation of GenoPro 

Group: Administrators
Last Login: Today @ 11:11:56 AM
GenoPro Version: 2.0.1.6
Posts: 3,413, Visits: 14,137
Findus (9/23/2007)
But i cannot download this dictionary.xml. When i click on it, it's only a link to this thread.

Have you tried downloading the file Dictionary.xml from http://www.genopro.com/translation/narrative-report/.

Post #19306 Posted 9/23/2007 8:47:58 PM


Forum Master

Forum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum Master This user is an important contributor to the translation of GenoPro This user is an important contributor to the GenoPro community This user is a contributor to FamilyTrees.GenoPro.com 

Group: Customers
Last Login: Today @ 7:11:28 AM
GenoPro Version: 2.0.1.6
Posts: 694, Visits: 5,324
JcMorin (9/20/2007)
I've tried your German version and found an error while generating the report for the sample file Harry Potter.


I wonder whether you could manage to make the report with the zipped skin I sent.

Have made some minor adjustments to the dictionary file:


  Post Attachments 
Dictionary.xml (1 view, 105.45 KB)
Post #19690 Posted 10/29/2007 8:16:43 AM