Gregorian month appears between Hebrew day and Hebrew year (instead of Hebrew month)
GenoPro Home  |  Get Started With My Genealogy Tree  |  Buy  |  Login  |  Privacy  |  Search  |  Site Map
 
GenoPro Support Forum
Home        Members    Who's On
Welcome Guest ( Login | Register )
        



Gregorian month appears between Hebrew day and Hebrew year (instead of Hebrew month) Expand / Collapse
Author
Message
Post #11616 Posted 6/20/2006 7:42:53 AM


Famous Writer

Famous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous Writer This user is a contributor to FamilyTrees.GenoPro.com 

Group: Customers
Last Login: 10/4/2008 1:29:37 AM
GenoPro Version: 2.0.1.5
Posts: 312, Visits: 4,194
When passing from "Hebrew" to "Hebrew (English)" the Hebrew written month MUST be only transcripted into Latin, but not translated to Gregorian month ! 

30 כסלו MUST BECOME 30 Kislew AND NOT 30 Sep !

A (new) GNO file is also attached !


additional email: finkea@mail.biu.ac.il ARIGATO-GOZAIMASU(jp) DAKUJEM(sk) DANKE(d) EVHARISTIES(gr) GRAZIE(it) MERCI(f) MULTUMESC(ro) SPASIVA(ru) THANKS(gb) THODAH(il)


  Post Attachments 
D.gno (11 views, 4.50 KB)
Post #11617 Posted 6/20/2006 7:51:49 AM


Legendary Master

Legendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary Master This user is an important contributor to the translation of GenoPro 

Group: Administrators
Last Login: Today @ 12:17:52 PM
GenoPro Version: 2.b17i
Posts: 3,485, Visits: 14,580
Can you please post a screenshot?  I have taken a look at the .gno attachment and see nothing unsual.  You should always post a screenshot when talking about a visual/display bug.  I use Windows XP English, and it is possible I don't see the same thing in my computer than yours.

Post #11618 Posted 6/20/2006 7:56:52 AM


Famous Writer

Famous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous Writer This user is a contributor to FamilyTrees.GenoPro.com 

Group: Customers
Last Login: 10/4/2008 1:29:37 AM
GenoPro Version: 2.0.1.5
Posts: 312, Visits: 4,194
Look into the WORD attached file !


additional email: finkea@mail.biu.ac.il ARIGATO-GOZAIMASU(jp) DAKUJEM(sk) DANKE(d) EVHARISTIES(gr) GRAZIE(it) MERCI(f) MULTUMESC(ro) SPASIVA(ru) THANKS(gb) THODAH(il)


  Post Attachments 
bug16f.doc (14 views, 23.50 KB)
Post #11619 Posted 6/20/2006 8:18:00 AM


Legendary Master

Legendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary Master This user is an important contributor to the translation of GenoPro 

Group: Administrators
Last Login: Today @ 12:17:52 PM
GenoPro Version: 2.b17i
Posts: 3,485, Visits: 14,580
I have taken a look at the Word file and see nothing unusual.  Also, I would much prefer you include your screenshot (in the .PNG format) directly in your post.

Post #11620 Posted 6/20/2006 8:23:22 AM


Famous Writer

Famous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous Writer This user is a contributor to FamilyTrees.GenoPro.com 

Group: Customers
Last Login: 10/4/2008 1:29:37 AM
GenoPro Version: 2.0.1.5
Posts: 312, Visits: 4,194
If you do NOT see anything unusual, maybe don't I understand the meaning of passing from "Hebrew" to "Hebrew(English)" ? 

Acc.to my opinion, such a date like "31 Dec 2005" should become - under the Hebrew(English) option - "30 Kislew 5766", and NOT "30 Sep 5766". 

GenoProSupport (6/20/2006)
I would much prefer you include your screenshot (in the .PNG format) directly in your post.

How do I do this ???


additional email: finkea@mail.biu.ac.il ARIGATO-GOZAIMASU(jp) DAKUJEM(sk) DANKE(d) EVHARISTIES(gr) GRAZIE(it) MERCI(f) MULTUMESC(ro) SPASIVA(ru) THANKS(gb) THODAH(il)
Post #11622 Posted 6/20/2006 8:33:42 AM


Legendary Master

Legendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary Master This user is an important contributor to the translation of GenoPro 

Group: Administrators
Last Login: Today @ 12:17:52 PM
GenoPro Version: 2.b17i
Posts: 3,485, Visits: 14,580
I see what you mean.  I have fixed it, however it will appear in the next update (in a few says, along with Ron's changes).

To post a screenshot, use Ms Paint or www.IrfanView.com

« Prev Topic | Next Topic »


Reading This Topic Expand / Collapse
Active Users: 0 (0 guests, 0 members, 0 anonymous members)
No members currently viewing this topic.
Forum Moderators: GenoProSupport

Permissions Expand / Collapse

All times are GMT -5:00, Time now is 1:58 PM

Copyright 1998-2008 GenoPro. All rights reserved. GenoPro and the GenoPro logo are trademarks.