GenoPro Home
GenoPro Home  |  Get Started With My Genealogy Tree  |  Buy  |  Login  |  Privacy  |  Search  |  Site Map
 

GenoPro Support Forum




Translation tool suggestions

Click to view RSS...
Author Suggestions to improve the translation tool
Posted Friday, June 29, 2007 - Post #18283
Forum Member

Forum MemberForum MemberForum MemberForum MemberForum MemberForum MemberForum MemberForum MemberForum Member

FamilyTrees.GenoPro.com
Customers
GenoPro version: 2.5.4.1

Last Login: Sunday, January 21, 2018
Posts: 41, Visits: 644
First of all I have to say that the idea of the online multiuser translating is amazing! Good concept and well done Dan! Unfortunately there are several disadvantages as well - anybody can damage already done translation...

I have two suggestions to help with the translation:

1. To make more easy to switch between original language of the program (English) and translated language(s). Sometimes I need to check already done translation and I need to switch to English to see the primary meaning. The switching is quite difficult right now. I guess that in some of the future versions the language pack will be switched different way. It can be done for example by adding option "toggle original language" (with certain keyboard accelerator) directly to the menu Tools/Languages.

2. At the address http://www.genopro.com/translation/ it is possible to see the progress of the translation for all languages and the last update. It can be good to see who was the last user uploading the translation.


Edited: Friday, June 29, 2007 by GenoProSupport



Similar Topics

Click to view RSS...
Expand / Collapse
No results found!

Reading This Topic

Expand / Collapse
Active: 2 - 1 guest, 0 members, 0 anonymous.
Refresh
No members currently viewing this topic!