|
By gv - Friday, July 27, 2007
|
|
I am not able to translate 'Second Last Name' in the 'Display/Name' menu! I've gone through all the translation items (Menus, Dialogs, Enumerations...) looking for untranslated 'Second Last Name' and am not able to find the missing item. It surely is something I'm overlooking because I have tried the other Languages and they have managed to translate it! One other place where this appears untranslated is in the Individuals Table Layout Column Header. 
Let me take this oportunity to congratulate you on the excelent work you have done in relation to the localization/translation of GenoPro. The easy to use interface makes it simple and quite straight forward. Guirish
|
|
By GenoProSupport - Friday, July 27, 2007
|
|
This menu display the tags, so you have to translate the tags (Ctrl+Shift+T): 
Here is an example of the Second Last Name translated in Russian. 
|
|
By gv - Friday, July 27, 2007
|
|
Well, I thought so too... I had already translated correctly! But it still does not appear in the menu. Is it only happening on my machine? Please see if you can reproduce the problem... 
|
|
By GenoProSupport - Friday, July 27, 2007
|
|
On my machine, GenoPro displays the translated name. I have no idea why this is happening on your computer. 
|