|
By haep - Wednesday, November 21, 2007
|
| This translation to Spanish is based on GenoPro2007 v2.0.1.2 so first download and install it... (The dictionary doesn't work fine with any other version) Create new custom skin (first delete anyone made with previous versions) Replace the "dictionary.xml" with the attached file. Optionally rename the skin folder to "Customized Spanish Narrative Report".
Edit Config.xml and change line 3 to <Skin Name="Spanish Narrative Report" Language="ES"> Look at Narrative Report Translation for updates and info... Regards, Hugo |
PS. This dictionary works with the descendants report too (Thanks to Ron:hehe but it's a beta version, wich needs more tests (I've been notice some issues in the occupation and contact section) and I'm going to test it.: : Update: New Version aviable
|
|
By jcmorin - Thursday, November 22, 2007
|
|
I have updated the "official" spanish dictionary with this one. http://www.genopro.com/translation/narrative-report/#spanish
|
|
By maru-san - Thursday, November 22, 2007
|
haep (11/21/2007)
PS. This dictionary works with the descendants report too (Thanks to Ron:hehe but it's a beta version, wich needs more tests (I've been notice some issuesin the occupation and contact section) and I'm going to test it.: :
I had the same problem with the "contact" phrase and checked the file descendants.js.
Please make sure that Line 188 looks like this
| Util.StrFirstCharUCase(Util.FormatPhrase(Dic.Lookup2('PhOTTxt_' + o.Type.ID + '_' + i.Class, 'PhOTTxt_' + o.Type.ID), |
Txt was missing once.
|
|
By haep - Friday, November 23, 2007
|
maru-san (11/22/2007)
I had the same problem with the "contact" phrase and checked the file descendants.js. Please make sure that Line 188 looks like this | Util.StrFirstCharUCase(Util.FormatPhrase(Dic.Lookup2('PhOTTxt_' + o.Type.ID + '_' + i.Class, 'PhOTTxt_' + o.Type.ID), |
Txt was missing once. Thanks it works!  The line 188 was: Util.StrFirstCharUCase(Util.FormatPhrase(Dic.Lookup2('PhOTTxt_' + o.Type.ID + '_' + i.Class, 'PhOT_' + o.Type.ID),so I changed as you said and now it works fine thanks again, I hope this could be changed in next release. Hugo
|
|