|
By Nand - Monday, May 12, 2008
|
|
When I picked up again the translation work on the Dutch version earlier this year it appeared that, for one or the other reason, the updates and changes I submitted in 2007 never made it to the 2.0.1.1 version. Hence, I decided to temporarily create a Flemish (NL-BE) variant of the Dictionary as from version 2.0.1.4. We can still decide if we merge the NL-NL and NL-BE versions later on or not. Please keep in mind that I was not able to test all possible combinations yet, so probably there will still be some strange sentences popping up here and there. I use the NL-BE Dictionary for my own genealogy tree which implies that most common phrases should be OK. If not please let me know. Next to announcing new updates and versions in this post, I will keep a copy of my work on my website from where you can also download the latest or previous versions if needed. Just go to http://www.floating-point.net/ancestry/genopro/ for more info. Enjoy,
Nand
|
|
By jcmorin - Monday, May 12, 2008
|
|
I uploaded your dictionnary to the server at http://www.genopro.com/Translation/narrative-report/#Dutch, however the file Dictionary.xml seems to produce minor errors with GenoPro version 2.0.1.5. Thank you very much for your contribution.
|
|
By Nand - Tuesday, May 13, 2008
|
|
The version I submitted is for 2.0.1.4 (not 2.0.1.5) hence the errors I presume. I'll have a look at 2.0.1.5 as soon as I can and keep you posted.
|
|