|
By SkyAn - Saturday, April 28, 2012
|
Приветствую всех.
А кто нибудь задумывался над создание русскоговорящего сайта программы с переводами документации? Потому что, я считаю, программа очень хорошая, с хорошим потенциалом. А вот мануал только на анг. Мне та все равно, я знаю анг. А вот старшее поколение, не все его знают. Поэтому им приходится тыкаться.
Во общем вопрос прост и хотел бы услышать ваши идеи.
|
|
By Alex - Thursday, May 3, 2012
|
|
Инструкции на русском есть в сети (около 4-х попадалось), но, правда, на более ранние версии. Основные принципы работы с программой и ее возможности очень даже понятны. От перевода файла помощи здесь авторы отказались.
|
|
By SkyAn - Thursday, May 3, 2012
|
Я тоже попадал на инструкции, но частичные и на старые версии. А хотелось почитать полноценную инструкцию на русском.
Мне, например, интересны некоторые моменты, но так не хочется читать их на анг. хотя это не сложно. Но если я буду читать на анг я могу и сделать перевод. Но сюпорту это ненужно. Да они вообще отказались от перевода на русский язык сайта. Сказали, вон там есть пару страниц на русском и хватит.
Еще один вопрос, это перевод программы. Как я понимаю его можно делать самому для себя. Вот только как добраться до некоторых частей я не знаю.
|
|