|
By Nand - Saturday, July 10, 2021
|
When trying to correct what I believe to be a wrong translation, I found several differences. The English text is as follows:  Whereas the translation reads:  So it looks as if the sequence in translation is wrong (Ctrl+E = "Edit" in English but = "New" in Dutch) unless the accelerator keys were redefined. Moreover, "Nieuw" should be "Nieuwe" in this list. Where do I have to look to modify this? I have checked the different "Language / Translate ... " options bit could not find where these texts have been defined.
|
|
By genome - Saturday, July 10, 2021
|
There is a generic template for each of Pick/Edit/New under Menu's vertalen (ctrl shift M)
|
|
By Nand - Saturday, July 10, 2021
|
OK. Got it. The "Edit" and "New" menu texts were inverted. Probably "to confuse the enemy".
|
|