GenoPro Home
GenoPro Home  |  Get Started With My Genealogy Tree  |  Buy  |  Login  |  Privacy  |  Search  |  Site Map
 

GenoPro Support Forum


Home » GenoPro Help and Technical Support » Using GenoPro - How to... » Problems with skin translation


Problems with skin translation

Click to view RSS...
Author Problems with skin translation
58402
Posted Thursday, August 18, 2005 - Post #7323
Forum Newbie

Forum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum Newbie

Forum Members

Last Login: Wednesday, August 17, 2005
Posts: 2, Visits: 0

It is not about the translation but about the termination of the tag "@[i.name.last(?E=dic.strLastNameUnknown)" which must be ended by "]@". Please check this line in your file "index.name.htm". The line must be like
@[i.name.last(?E=dic.strLastNameUnknown)]@
[/quote]

I check the line and its ok.
This is strange...
Check this out:
-First i make the report with {EN} skin and everything works ok.
-Then i create new skin using the existing {EN} skin and only change one word(in file "index.name.htm"). I dont touch anything else.
After that i get that same error message?


But why do you want to make a report with the old Version 1.91b? Why don't you try the Beta version, which will have a new report generator very soon.[/quote]

Perhaps i should install the Beta version and learn to use it...

[OFFTOPIC]
1. How can i use the XML files exported from Beta? ( im noob with this....)
2. Can i make anykind of reports with Beta right now?
GenoProSupport
Posted Thursday, August 18, 2005 - Post #7322
Legendary Master

Legendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary Master

Administrators
Moderators
Customers
Gamma
FamilyTrees.GenoPro.com
Translator
GenoPro version: 3.1.0.1
Last Login: Tuesday, February 3, 2026
Posts: 4,886, Visits: 22,803
... why do you want to make a report with the old Version 1.91b? Why don't you try the Beta version, which will have a new report generator very soon.[/quote]
This is true... The new report generator will be available this month for sure. The new report generator uses VBScript, so you won't have to learn any cryptic codes.
maru-san
Posted Thursday, August 18, 2005 - Post #7321
Forum Master

Forum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum Master

Customers
Important Contributors
FamilyTrees.GenoPro.com
Translator
GenoPro version: 3.1.0.1
Last Login: Sunday, March 21, 2021
Posts: 716, Visits: 12,927
Hello!
Im using Genopro 1.91b
I have problems to translate the skin to my own language.
When i trying to translate words of the file index.name.htm , i got this error message:

*
Reading GEDCOM file C:\Program Files\GenoPro\Document3.ged...
Generating report to E:\GenoPro Reports\...
Unable to parse template file C:\Program Files\GenoPro\Skins\{FI}Generic Report\index.names.htm.
Error: Tag @[i.name.last(?E=dic.strLastNameUnknown) must be terminated by a closing bracket ]@ (errCode=1003)


It is not about the translation but about the termination of the tag "@[i.name.last(?E=dic.strLastNameUnknown)" which must be ended by "]@". Please check this line in your file "index.name.htm". The line must be like
@[i.name.last(?E=dic.strLastNameUnknown)]@


But why do you want to make a report with the old Version 1.91b? Why don't you try the Beta version, which will have a new report generator very soon.
58402
Posted Monday, March 7, 2005 - Post #7320
Forum Newbie

Forum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum Newbie

Forum Members

Last Login: Wednesday, August 17, 2005
Posts: 2, Visits: 0
Hello!
Im using Genopro 1.91b
I have problems to translate the skin to my own language.
When i trying to translate words of the file index.name.htm , i got this error message:

*
Reading GEDCOM file C:\Program Files\GenoPro\Document3.ged...
Generating report to E:\GenoPro Reports\...
Unable to parse template file C:\Program Files\GenoPro\Skins\{FI}Generic Report\index.names.htm.
Error: Tag @[i.name.last(?E=dic.strLastNameUnknown) must be terminated by a closing bracket ]@ (errCode=1003)
*

For example, i just change one word:

Name Index@[#i.count]@@[=name("1")]@@[.i.count]@

to

Nimi Index@[#i.count]@@[=name("1")]@@[.i.count]@

and i get that same error message....?


Similar Topics

Click to view RSS...
Expand / Collapse

Reading This Topic

Expand / Collapse


Powered By InstantForum.NET 2010-3-x © 2026
Execution: 0.000. 4 queries. Compression Enabled.