GenoPro Home
GenoPro Home  |  Get Started With My Genealogy Tree  |  Buy  |  Login  |  Privacy  |  Search  |  Site Map
 

GenoPro Support Forum


Home » GenoPro Help and Technical Support » Using GenoPro - How to... » Problems with skin translation


Problems with skin translation

Click to view RSS...
Author Problems with skin translation
58402
Posted Monday, March 7, 2005 - Post #7320
Forum Newbie

Forum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum Newbie

Forum Members

Last Login: Wednesday, August 17, 2005
Posts: 2, Visits: 0
Hello!
Im using Genopro 1.91b
I have problems to translate the skin to my own language.
When i trying to translate words of the file index.name.htm , i got this error message:

*
Reading GEDCOM file C:\Program Files\GenoPro\Document3.ged...
Generating report to E:\GenoPro Reports\...
Unable to parse template file C:\Program Files\GenoPro\Skins\{FI}Generic Report\index.names.htm.
Error: Tag @[i.name.last(?E=dic.strLastNameUnknown) must be terminated by a closing bracket ]@ (errCode=1003)
*

For example, i just change one word:

Name Index@[#i.count]@@[=name("1")]@@[.i.count]@

to

Nimi Index@[#i.count]@@[=name("1")]@@[.i.count]@

and i get that same error message....?
maru-san
Posted Thursday, August 18, 2005 - Post #7321
Forum Master

Forum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum Master

Customers
Important Contributors
FamilyTrees.GenoPro.com
Translator
GenoPro version: 3.1.0.1
Last Login: Sunday, March 21, 2021
Posts: 716, Visits: 12,927
Hello!
Im using Genopro 1.91b
I have problems to translate the skin to my own language.
When i trying to translate words of the file index.name.htm , i got this error message:

*
Reading GEDCOM file C:\Program Files\GenoPro\Document3.ged...
Generating report to E:\GenoPro Reports\...
Unable to parse template file C:\Program Files\GenoPro\Skins\{FI}Generic Report\index.names.htm.
Error: Tag @[i.name.last(?E=dic.strLastNameUnknown) must be terminated by a closing bracket ]@ (errCode=1003)


It is not about the translation but about the termination of the tag "@[i.name.last(?E=dic.strLastNameUnknown)" which must be ended by "]@". Please check this line in your file "index.name.htm". The line must be like
@[i.name.last(?E=dic.strLastNameUnknown)]@


But why do you want to make a report with the old Version 1.91b? Why don't you try the Beta version, which will have a new report generator very soon.
GenoProSupport
Posted Thursday, August 18, 2005 - Post #7322
Legendary Master

Legendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary Master

Administrators
Moderators
Customers
Gamma
FamilyTrees.GenoPro.com
Translator
GenoPro version: 3.1.0.1
Last Login: Tuesday, February 3, 2026
Posts: 4,886, Visits: 22,803
... why do you want to make a report with the old Version 1.91b? Why don't you try the Beta version, which will have a new report generator very soon.[/quote]
This is true... The new report generator will be available this month for sure. The new report generator uses VBScript, so you won't have to learn any cryptic codes.
58402
Posted Thursday, August 18, 2005 - Post #7323
Forum Newbie

Forum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum Newbie

Forum Members

Last Login: Wednesday, August 17, 2005
Posts: 2, Visits: 0

It is not about the translation but about the termination of the tag "@[i.name.last(?E=dic.strLastNameUnknown)" which must be ended by "]@". Please check this line in your file "index.name.htm". The line must be like
@[i.name.last(?E=dic.strLastNameUnknown)]@
[/quote]

I check the line and its ok.
This is strange...
Check this out:
-First i make the report with {EN} skin and everything works ok.
-Then i create new skin using the existing {EN} skin and only change one word(in file "index.name.htm"). I dont touch anything else.
After that i get that same error message?


But why do you want to make a report with the old Version 1.91b? Why don't you try the Beta version, which will have a new report generator very soon.[/quote]

Perhaps i should install the Beta version and learn to use it...

[OFFTOPIC]
1. How can i use the XML files exported from Beta? ( im noob with this....)
2. Can i make anykind of reports with Beta right now?


Similar Topics

Click to view RSS...
Expand / Collapse

Reading This Topic

Expand / Collapse


Powered By InstantForum.NET 2010-3-x © 2026
Execution: 0.047. 4 queries. Compression Enabled.