GenoPro Home
GenoPro Home  |  Get Started With My Genealogy Tree  |  Buy  |  Login  |  Privacy  |  Search  |  Site Map
 

GenoPro Support Forum


Home » GenoPro » Translation / Localization » Português - Portuguese » Gramatical errors - Portuguese


Gramatical errors - Portuguese

Click to view RSS...
Author
paraskevia
Posted Saturday, May 6, 2006 - Post #11130
Forum Newbie

Forum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum Newbie

Forum Members
GenoPro version: 1.99c
Last Login: Sunday, June 14, 2009
Posts: 1, Visits: 37
Hi, I'm from Brazil; I've discovered GenoPro recently and I just LOVE it.

I downloaded it, but I'm already thinking of buying it, because it's very cool.

I just want to point to some gramatical errors (Portuguese version):

Family - fámilia (wrong), família (right)

Conection - conecção (wrong), conexão (right)

Thanks, keep the good work

Paraskevia

LFMartinez
Posted Tuesday, November 21, 2006 - Post #14626
Forum Newbie

Forum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum Newbie

Forum Members
GenoPro version: 2.b19g
Last Login: Tuesday, November 6, 2007
Posts: 2, Visits: 9
Hi,
I was just wondering how I can get the portuguese report translated.

Can you help me?

Tks

Luis
GenoProSupport
Posted Tuesday, November 21, 2006 - Post #14628
Legendary Master

Legendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary Master

Administrators
Moderators
Customers
Gamma
FamilyTrees.GenoPro.com
Translator
GenoPro version: 3.1.0.1
Last Login: 1 hour ago
Posts: 4,883, Visits: 22,755
At this point, I would recommend waiting until GenoPro 2.0 (end of this month) before starting the translation.  We have changed several tags for Beta 20, so you will save time using the official report template, instead of the beta template.

Translating GenoPro into multiple languages is our goal for year 2007.  We want to make sure GenoPro can be easily translated via an XML-based file.

Edited: Tuesday, November 21, 2006 by GenoProSupport



Similar Topics

Click to view RSS...
Expand / Collapse

Reading This Topic

Expand / Collapse


Powered By InstantForum.NET 2010-3-x © 2024
Execution: 0.016. 6 queries. Compression Disabled.