GenoPro Home
GenoPro Home  |  Get Started With My Genealogy Tree  |  Buy  |  Login  |  Privacy  |  Search  |  Site Map
 

GenoPro Support Forum


Home » GenoPro Help and Technical Support » Using GenoPro - How to... » PhEducation phrases and enumerations


PhEducation phrases and enumerations

Click to view RSS...
Author How to test the different phrases and where to translate the enumerations
Nand
Posted Monday, July 11, 2022 - Post #42312
Famous Writer

Famous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous Writer

Customers
FamilyTrees.GenoPro.com
GenoPro version: 3.1.0.1
Last Login: Today @ 3:01 AM
Posts: 478, Visits: 3,258

During recent tests I noticed that the NL-BE translation of the "education" phrases needs some attention.
In general I have two questions about this:

(1) Under which conditions are the different phrases generated?  

    There are at least 5 different phrases defined in the dictionary: PhEducation, PhEducationStudying, PhEducationTerminationTxt, PhEducationTxt and PhEducationTxtStudying
    but during my initial tests I was only able to produce the first one, PhEducation.
    Under which conditions are the other phrases generated?
    
(2) I also tried to translate the enumerations used by the GUI, but I could only locate "Termination" (EducationTermination) and "StudyType".  I could not find the lists for "EducationLevel", "Years" nor "Achievement".

Personally, I do not use the "individual education properties".  The mechanism is probably very useful for modern style education, but when you need to document that "in 1783, at the age of 12, an individual went to local blacksmith for an apprenticeship", this is way too complex (for me).  Initially I tried to use only the "education comment" block without filling any other fields, but the report generator is not happy with this.  So finally, I dropped all of the education properties and I'm using the general comments block for this type of educational information.

On the other hand I cannot leave the NL-BE dictionary in the current state, causing the report generator to produce sentences that make no sense.

Threaded View

Expand / Collapse


Similar Topics

Click to view RSS...
Expand / Collapse

Reading This Topic

Expand / Collapse
Active: 2 - 1 guest, 1 member, 0 anonymous.
Refresh
Online: genome


Powered By InstantForum.NET 2010-3-x © 2025
Execution: 0.000. 4 queries. Compression Enabled.