What I had been doing was using her father's given name in the Middle Name field, but when she got married, I replaced it with her husband's given name. It's a non-issue if they have the same name, but I was recently made aware that it doesn't read correctly with the current Narrative report.
I currently use the Alternative Name field for the name they use in countries with different alphabets (eg, if born in Greece, Alt. Name field = name used in the US/Canada, or if born in the US, and they have Greek Citizenship, the Alt. Name = their Greek name)
What is the best solution for the Greek "middle name" problem?