GenoPro Support Forum

Home Search Tags Who's On

Welcome Guest ( Login | Register )

Part of the letter is replaced by a question mark.

Rate Topic

Topic View

Topic Options

Author	I can not type some characters via the keyboard of the Sakha (Yakut) language.
Halan	Posted Tuesday, February 21, 2012 - Post #29826
Forum Member Customers GenoPro version: 2.5.4.1 Last Login: Friday, October 24, 2014 Posts: 37, Visits: 309	one GenoProSupport (17-Feb-2012) Can you please post a sample GenoPro (.gno) file, or send it by email to support at genopro dot com. I will inspect the .gno file to see if it is a problem with the UTF-8 encoding, or it is a problem when displaying the text on the screen. Done. Кэскилгит кэҥээтин! Хоһоонор, кэпсээннэр: Бикитиэкэ Сахалыы энциклопедия: Бикипиэдьийэ
Halan	Posted Thursday, February 23, 2012 - Post #29840
Forum Member Customers GenoPro version: 2.5.4.1 Last Login: Friday, October 24, 2014 Posts: 37, Visits: 309	The letter you received? Кэскилгит кэҥээтин! Хоһоонор, кэпсээннэр: Бикитиэкэ Сахалыы энциклопедия: Бикипиэдьийэ
GenoProSupport	Posted Friday, February 24, 2012 - Post #29842
Legendary Master Administrators Moderators Customers Gamma FamilyTrees.GenoPro.com Translator GenoPro version: 3.1.0.1 Last Login: Yesterday @ 11:52 AM Posts: 4,886, Visits: 22,781	Yes sir! Sorry, I got busy on another tasks. I am investigating it today.
GenoProSupport	Posted Friday, February 24, 2012 - Post #29846
Legendary Master Administrators Moderators Customers Gamma FamilyTrees.GenoPro.com Translator GenoPro version: 3.1.0.1 Last Login: Yesterday @ 11:52 AM Posts: 4,886, Visits: 22,781	GenoPro is doing some work underneath to convert the character from the keyboard to Unicode. The problem is the Yakut language does not have any code page, and I suspect the method `MultiByteToWideChar()` fails which results in question marks (?). I made a special build for you at http://www.genopro.com/download/InstallGenoPro.Halan.exe When you start this version of GenoPro, go to the View menu and make sure the MessageLog is visible (it is the last menu item). When you type, you will see entries in the MessageLog. Just copy & paste what you see on the MessageLog. This way, I will be able to see what is being sent by Windows, and determine what should I do with the data. I suspect UTF-8 is probably what is being sent. Here is a sample of what to see. Edited: Friday, February 24, 2012 by GenoProSupport
Halan	Posted Saturday, February 25, 2012 - Post #29848
Forum Member Customers GenoPro version: 2.5.4.1 Last Login: Friday, October 24, 2014 Posts: 37, Visits: 309	Thank you so much for trying to help. ньдьҥҕөһү НьДьҤҔӨҺҮ: ConvertWmCharToWmUniChar() - uChar=237 (0x000000ED), cpKeyboardCodePage=0 ConvertWmCharToWmUniChar() - uChar=252 (0x000000FC), cpKeyboardCodePage=0 ConvertWmCharToWmUniChar() - uChar=228 (0x000000E4), cpKeyboardCodePage=0 ConvertWmCharToWmUniChar() - uChar=252 (0x000000FC), cpKeyboardCodePage=0 ConvertWmCharToWmUniChar() - uChar=63 (0x0000003F), cpKeyboardCodePage=0 ConvertWmCharToWmUniChar() - uChar=63 (0x0000003F), cpKeyboardCodePage=0 ConvertWmCharToWmUniChar() - uChar=63 (0x0000003F), cpKeyboardCodePage=0 ConvertWmCharToWmUniChar() - uChar=63 (0x0000003F), cpKeyboardCodePage=0 ConvertWmCharToWmUniChar() - uChar=63 (0x0000003F), cpKeyboardCodePage=0 ConvertWmCharToWmUniChar() - uChar=205 (0x000000CD), cpKeyboardCodePage=0 ConvertWmCharToWmUniChar() - uChar=252 (0x000000FC), cpKeyboardCodePage=0 ConvertWmCharToWmUniChar() - uChar=196 (0x000000C4), cpKeyboardCodePage=0 ConvertWmCharToWmUniChar() - uChar=252 (0x000000FC), cpKeyboardCodePage=0 ConvertWmCharToWmUniChar() - uChar=63 (0x0000003F), cpKeyboardCodePage=0 ConvertWmCharToWmUniChar() - uChar=63 (0x0000003F), cpKeyboardCodePage=0 ConvertWmCharToWmUniChar() - uChar=63 (0x0000003F), cpKeyboardCodePage=0 ConvertWmCharToWmUniChar() - uChar=63 (0x0000003F), cpKeyboardCodePage=0 ConvertWmCharToWmUniChar() - uChar=63 (0x0000003F), cpKeyboardCodePage=0 Кэскилгит кэҥээтин! Хоһоонор, кэпсээннэр: Бикитиэкэ Сахалыы энциклопедия: Бикипиэдьийэ
GenoProSupport	Posted Saturday, February 25, 2012 - Post #29849
Legendary Master Administrators Moderators Customers Gamma FamilyTrees.GenoPro.com Translator GenoPro version: 3.1.0.1 Last Login: Yesterday @ 11:52 AM Posts: 4,886, Visits: 22,781	Thanks for the reply. Unfortunately the character 63 is the question mark (?), meaning the original character from the keyboard was transformed (lost) to a ?. Can you try typing the same text on a comment box (the code path is different), and you may get a different result.
Halan	Posted Saturday, February 25, 2012 - Post #29851
Forum Member Customers GenoPro version: 2.5.4.1 Last Login: Friday, October 24, 2014 Posts: 37, Visits: 309	Кэскилгит кэҥээтин! Хоһоонор, кэпсээннэр: Бикитиэкэ Сахалыы энциклопедия: Бикипиэдьийэ
Halan	Posted Saturday, February 25, 2012 - Post #29852
Forum Member Customers GenoPro version: 2.5.4.1 Last Login: Friday, October 24, 2014 Posts: 37, Visits: 309	Entries in the comments do not appear on the screen. Кэскилгит кэҥээтин! Хоһоонор, кэпсээннэр: Бикитиэкэ Сахалыы энциклопедия: Бикипиэдьийэ
fbukolyi	Posted Monday, February 27, 2012 - Post #29861
Forum Guru Important Contributors Customers GenoPro version: 3.1.0.1 Last Login: Saturday, December 28, 2024 Posts: 193, Visits: 4,270	Dan when you wrote 'The problem is the Yakut language does not have any code page,', what does it mean? According to m$ there are two codepages for Yakutsk, 0085 and 0485 ( http://www.microsoft.com/resources/msdn/goglobal/default.mspx?OS=Windows%207 ), both refer to ANSI 1251 and OEM 866. Feri Edited: Tuesday, February 28, 2012 by GenoProSupport
Halan	Posted Tuesday, February 28, 2012 - Post #29864
Forum Member Customers GenoPro version: 2.5.4.1 Last Login: Friday, October 24, 2014 Posts: 37, Visits: 309	Apparently, it was a typo. Кэскилгит кэҥээтин! Хоһоонор, кэпсээннэр: Бикитиэкэ Сахалыы энциклопедия: Бикипиэдьийэ