GenoPro Home
GenoPro Home  |  Get Started With My Genealogy Tree  |  Buy  |  Login  |  Privacy  |  Search  |  Site Map
 

GenoPro Support Forum


Home » GenoPro » Translation / Localization » Nederlands - Dutch » VL versie 2015-03-14 is beschikbaar


VL versie 2015-03-14 is beschikbaar

Click to view RSS...
Author Op basis van de Engelse versie 2015-03-14
Nand
Posted Sunday, March 22, 2015 - Post #34820
Famous Writer

Famous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous Writer

Customers
FamilyTrees.GenoPro.com
GenoPro version: 3.1.0.1
Last Login: Thursday, February 27, 2025
Posts: 475, Visits: 3,229
Vrij verkrijgbaar op http://www.floating-point.net/ancestry/genopro/index-dictionaries.htm

Je vindt er ook een beknopte beschrijving van hoe je een vertaalde versie best kan installeren.  

-------------------------------------------------------------------------------------

Aantal wijzigingen: 1

> ReportGenerator.TagsReserved

Aantal inserties: 1

> ReportGenerator.SmallScreen

Aantal verbeteringen: 4

> "Zijn/Haar gecremeerd" is nu "Zijn/Haar lichaam werd gecremeerd"

> "Zijn/Haar begraven" is nu "Zijn/Haar lichaam werd begraven"

> De <PhPlaceDescription> tag werd aangepast om een aantal rare combinaties te vermijden. In afwachting dat onze "legendary master" een oplossing vindt kan je je misschien hiermee behelpen. In het slechtste geval schrap je gewoon de aanpassing in het dictionary.xml bestand.

> De <MenugMapPlaces> tag werd in de vorige versie op dezelfde manier vertaald als <MenuPlaces>.  Voor beide werd het word "plaatsen" gebruikt.  In deze laatste versie wordt nu "gmap" gebruikt voor <MenugMapPlaces>.



PS: Het is voor mij onmogelijk om alle combinaties uit te proberen. Indien jullie verkeerde constructies vinden mogen jullie me dat gerust laten weten.

Edited: Sunday, March 22, 2015 by Nand


Similar Topics

Click to view RSS...
Expand / Collapse

Reading This Topic

Expand / Collapse
Active: 3 - 1 guest, 1 member, 0 anonymous.
Refresh
Online: Howard53


Powered By InstantForum.NET 2010-3-x © 2025
Execution: 0.016. 4 queries. Compression Enabled.