GenoPro Home
GenoPro Home  |  Get Started With My Genealogy Tree  |  Buy  |  Login  |  Privacy  |  Search  |  Site Map
 

GenoPro Support Forum




Portuguese-PT Translation

Click to view RSS...
Author Menu Item 'Display/Name/Second Last Name'
gv
Posted Friday, July 27, 2007 - Post #18653
Junior Member

Junior MemberJunior MemberJunior MemberJunior MemberJunior MemberJunior MemberJunior MemberJunior MemberJunior Member

Customers
FamilyTrees.GenoPro.com
Translator
GenoPro version: 2.5.3.9

Last Login: Sunday, December 01, 2019
Posts: 11, Visits: 481
I am not able to translate 'Second Last Name' in the 'Display/Name' menu! I've gone through all the translation items (Menus, Dialogs, Enumerations...) looking for untranslated 'Second Last Name' and am not able to find the missing item. It surely is something I'm overlooking because I have tried the other Languages and they have managed to translate it! One other place where this appears untranslated is in the Individuals Table Layout Column Header.

Let me take this oportunity to congratulate you on the excelent work you have done in relation to the localization/translation of GenoPro. The easy to use interface makes it simple and quite straight forward.

Guirish

Posted Friday, July 27, 2007 - Post #18655
Legendary Master

Legendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary Master

Administrators
Moderators
Customers
Gamma
FamilyTrees.GenoPro.com
Translator
GenoPro version: 3.0.1.5

Last Login: 2 days ago @ 3:38 PM
Posts: 4,467, Visits: 21,916
This menu display the tags, so you have to translate the tags (Ctrl+Shift+T):

Here is an example of the Second Last Name translated in Russian.

gv
Posted Friday, July 27, 2007 - Post #18657
Junior Member

Junior MemberJunior MemberJunior MemberJunior MemberJunior MemberJunior MemberJunior MemberJunior MemberJunior Member

Customers
FamilyTrees.GenoPro.com
Translator
GenoPro version: 2.5.3.9

Last Login: Sunday, December 01, 2019
Posts: 11, Visits: 481
Well, I thought so too... I had already translated correctly! But it still does not appear in the menu. Is it only happening on my machine? Please see if you can reproduce the problem...

Posted Friday, July 27, 2007 - Post #18658
Legendary Master

Legendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary Master

Administrators
Moderators
Customers
Gamma
FamilyTrees.GenoPro.com
Translator
GenoPro version: 3.0.1.5

Last Login: 2 days ago @ 3:38 PM
Posts: 4,467, Visits: 21,916
On my machine, GenoPro displays the translated name.  I have no idea why this is happening on your computer.



Similar Topics

Click to view RSS...
Expand / Collapse

Reading This Topic

Expand / Collapse