From the Universal Report Generator:

I am thinking of defining some rules for possessive names.  GenoPro would lookup each rule, and if one matches the pattern, the processing would stop. In Finnish the rules sould look like this:

<PossessiveRules>   <Rule EndWith="s" ReplaceWith="ksen" />   <Rule EndWith="tar" ReplaceWith="ttarten" />   <Rule EndWith="kk?" ReplaceWith="k?" />   <Rule EndWith="pp?" ReplaceWith="p?" />   <Rule EndWith="tt?" ReplaceWith="t?" />   <Rule Append="n" /> </PossessiveRules>

In English, the rules would look like this:

<PossessiveRules>   <Rule EndWith="s" Append="'" />   <Rule EndWith="'" />  <!-- Do nothing.  The processing will stop at this rule if the noun ends with the apostrophe -->   <Rule Append="'s" />  <!-- Otherwise, append the "'s" to the noun --> </PossessiveRules>

<Rule EndWith="a" Append="n" />

than reading

<Rule Pattern="*a" Append="n" />

<Rule Append="n">

should become: 

<Rule EndWith="a" ReplaceWith="an"> <Rule EndWith="i" ReplaceWith="in"> <Rule EndWith="o" ReplaceWith="on"> <Rule Append="in">

---

"εν οιδα οτι ουδεν οιδα" (Σωκρατησ)  - "The only thing that I know is that I don't know anything" (Socrates)

It should look like this:

<PossessiveRules>   <Rule AppendFirst="של" />   <Rule AppendLast_M="שלו" />     <Rule AppendLast_F="שלה" />  </PossessiveRules>

LanguageDictionary.PossessiveName("Daniel", "car", "M") LanguageDictionary.PossessiveName(i.Name.First, "car", i)

to produce

Daniel's car

The method PossessiveName will apply the PossessiveRules to produce text for the possession.  The gender will be optional, so you could use PossessiveName("Daniel", "car") without having to supply "M" or "F".