GenoPro Support Forum

Home Search Tags Who's On

Welcome Guest ( Login | Register )

Printing the translated texts

Author	Would be useful, if the translation of GenoPro (not the reports) can be checked not only on the screen.
fbukolyi	Posted Saturday, January 5, 2008 - Post #20287
Forum Guru Important Contributors Customers GenoPro version: 3.1.0.1 Last Login: Saturday, December 28, 2024 Posts: 193, Visits: 4,270	I have found quite difficult to check the translation result on the screen. 1. the texts may be too long, thus do not fit on the screen. 2. there are shared texts 3. the same word may appear in several translated strings, hard to remember to use the correct 4. for shortcuts hard to identify, whether the shortcut is still free or used by another function Is it possible to have a - probably - report, which allows to print out all translated texts with their English origins? With the same details, like in the translation dialogs (for example for menu translation the details should be: Menu text, keyboard shortcut, status bar (tehn the same three for the English), ID) Feri

Threaded View

Printing the translated texts By fbukolyi ( Saturday, January 5, 2008 )

Marvelous! And working! Concerning Excel: from Excel 2003 it should... By fbukolyi ( Monday, January 14, 2008 )

Thanks Feri.... but it doesn't work. I do all the process and I... By Jordi-Albert ( Tuesday, January 15, 2008 )

Perhaps do did not read my post that preceded Feri's. You must run it... By genome ( Tuesday, January 15, 2008 )

Thanks again Ron... it works! sorry... I didn't read your... By Jordi-Albert ( Tuesday, January 15, 2008 )

I am working on the Hungarian translation - but the idea is language... By fbukolyi ( Sunday, January 6, 2008 )

[quote][b]fbukolyi (07-Jan-2008)[/b][hr]I am working on the Hungarian... By 1217873 ( Tuesday, March 5, 2013 )

This kind of report could be very useful in order to make an integral... By haep ( Monday, January 7, 2008 )

I'm not that familiar with translation of GenoPro but on a cursory... By genome ( Tuesday, January 8, 2008 )

The English language file is available at... By GenoProSupport ( Thursday, January 10, 2008 )

Well it was relatively straightforward ( a couple of hundred lines of... By genome ( Monday, January 14, 2008 )

Fantastic Ron. Congratulations!! can we use this tool to check all the... By Jordi-Albert ( Monday, January 14, 2008 )

[quote][b]Jordi-Albert Batalla (1/14/2008)[/b][hr]can we use this tool... By genome ( Monday, January 14, 2008 )

Hi, yes, copy-paste is working, thanks. It is a bit boring for the... By fbukolyi ( Sunday, January 6, 2008 )

I am curious what GenoPro could to to improve this - and what language... By GenoProSupport ( Sunday, January 6, 2008 )

You can always copy & paste the table for translation into a word... By GenoProSupport ( Saturday, January 5, 2008 )



Active: 2 - 1 guest, 0 members, 0 anonymous.
No members currently viewing this topic!