GenoPro Home
GenoPro Home  |  Get Started With My Genealogy Tree  |  Buy  |  Login  |  Privacy  |  Search  |  Site Map
 

GenoPro Support Forum


Home » GenoPro » Translation / Localization » Nederlands - Dutch » NL-BE versie 2016.02.14 van het verhalend rapport


NL-BE versie 2016.02.14 van het verhalend rapport

Click to view RSS...
Author Met vertaalde rapport generator dialogen en parameters
Nand
Posted Saturday, February 13, 2016 - Post #36735
Famous Writer

Famous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous Writer

Customers
FamilyTrees.GenoPro.com
GenoPro version: 3.1.0.1
Last Login: Thursday, February 27, 2025
Posts: 475, Visits: 3,229
--- NL --- (EN text version see below) ---

    Vanaf vandaag vinden jullie een nieuwe kit op de vertrouwde plek: http://www.floating-point.net/ancestry/genopro/index-dictionaries.htm
    
    De naam van de kit is "nl-be-kit.zip" en deze bevat het volgende:
  • Config.xml * versie 2016.02.14 * Hierin werden enkel de <Skin> tags taal en naam aangepast.  De rest is gewoon de Engelse versie 2014.10.24
  • ConfigMsgLocal.xml * versie 2016.02.14 * Dit is de eerste versie van de vertaling naar het Nederlands van de dialogen en parameters die bij het maken van een "verhalend rapport" worden gebruikt om de verschillende rapport parameters in te stellen.
  • Dictionary.xml * versie 2015.05.05 * Ongewijzigd sinds vorige vrijgave.  Bevat de vertaling van woorden en zinnen nodig om een Nederlandstalig "verhalend rapport" te kunnen maken.
  • nieuwe-skin-nl-be-2011.pdf * De handleiding om een nieuwe skin op te zetten voor GenoPro 2011. Hier komt enkel het Dictionary.xml bestand ter sprake.
  • nieuwe-skin-nl-be-2016.pdf * De handleiding om een nieuwe skin op te zetten voor GenoPro 2016. Hier dienen tevens Config.xml en ConfigMsgLocal.xml te worden geïnstalleerd.
    Het is voor mij onmogelijk om alle combinaties uit te proberen.  Er zal dus hier of daar nog wel iets moeten worden aangepast.  Opmerkingen, verbeteringen en aanvullingen zijn steeds welkom.

    OPMERKING: Er werd vorige week (8 FEB 2016) een nieuwe versie van GenoPro 2016 3.0.0.7 vrijgegeven.  Als je alle toeters en bellen wil gebruiken doe je er goed aan eerst die nieuwe versie te installeren.
    
    
--- EN --- (voor de NL versie van de tekst zie hierboven) ---

    As from today a new kit is available on: http://www.floating-point.net/ancestry/genopro/index-dictionaries.htm
    
    The name of the kit is "nl-be-kit.zip" and it contains the following:
  • Config.xml * version 2016.02.14 * Only the <Skin> tags language and name have been modified.  The rest is the English version 2014.10.24
  • ConfigMsgLocal.xml * version 2016.02.14 * This is the first NL-BE version of the translated dialogs and parameters used to generate a "narrative report".
  • Dictionary.xml * version 2015.05.05 * Unchanged since previous release.
  • nieuwe-skin-nl-be-2011.pdf * The installation guide in Dutch for GenoPro 2011.  Only the Dictionary.xml is covered here.
  • nieuwe-skin-nl-be-2016.pdf * The installation guide in Dutch for GenoPro 2016.  This one also covers Config.xml and ConfigMsgLocal.xml  
    NOTE: A new version of GenoPro 2016 3.0.0.7 got released recently (8 FEB 2016) that may have an impact on the results.  Better install the latest version first.
   


Similar Topics

Click to view RSS...
Expand / Collapse

Reading This Topic

Expand / Collapse
Active: 2 - 1 guest, 0 members, 0 anonymous.
Refresh
No members currently viewing this topic!


Powered By InstantForum.NET 2010-3-x © 2025
Execution: 0.000. 3 queries. Compression Enabled.