|
|
|
|
Important Contributors
FamilyTrees.GenoPro.com
Customers
Translator
GenoPro version: 2.0.1.6
Last Login: Tuesday, December 16, 2008
Posts: 390,
Visits: 1,271
|
I propose the red corrections: <EducationLevel> <Junior T="a secondary or junior education "/> <masters T="a masters program"/> <doctorate T="a doctorate program"/> <phd T="a Ph.D. program"/> <post_doctorate T="a post doctorate program"/> When only input = “Illiterate”, the narrative says: “WhoEver attended for illiterate.” The following may be better: “WhoEver is/was illiterate.” <EducationAchievement> <Unknown T="with an unknown of achievement level"/>
|
|
|
|
|
Administrators
Customers
Important Contributors
FamilyTrees.GenoPro.com
GenoPro version: 3.1.0.1
Last Login: 2 days ago @ 9:23 PM
Posts: 3,464,
Visits: 26,854
|
Having looked at this I think it would be better to remove the for from the phrase and change the enumerations to <EducationLevel>
<Illiterate T="as an illiterate"/>
<elementary T="at primary level"/>
<Junior T="at secondary or junior level"/>
<high T="at high or secondary level"/>
<professional T="on a professional study course"/>
<college T="for a college course"/>
<undergraduate T="as an undergraduate"/>
<mba T="in an MBA program"/>
<masters T="studying for a masters degree"/>
<doctorate T="in a doctorate program"/>
<phd T="studying for a Ph.D."/>
<post_doctorate T="in a post doctorate program"/>
</EducationLevel>
|
so we get for example Whoever attended as an illiterate or Ron attended Surrey University as an undergraduate.
'lego audio video erro ergo disco' or "I read, I listen, I watch, I make mistakes, therefore I learn"
Edited: Friday, August 11, 2006 by
Ron
|
|
|
|
|
Administrators
Customers
Important Contributors
FamilyTrees.GenoPro.com
GenoPro version: 3.1.0.1
Last Login: 2 days ago @ 9:23 PM
Posts: 3,464,
Visits: 26,854
|
On second thoughts, perhaps <Illiterate T="as an illiterate"/> should be <Illiterate T="on a literacy program"/>
'lego audio video erro ergo disco' or "I read, I listen, I watch, I make mistakes, therefore I learn"
|
|
|
|
|
Important Contributors
FamilyTrees.GenoPro.com
Customers
Translator
GenoPro version: 2.0.1.6
Last Login: Tuesday, December 16, 2008
Posts: 390,
Visits: 1,271
|
Actually my initial comment was a simple one and was mainly intended to correct a bit of grammar. I suppose your suggestion is fine but, after a 2nd thought, I think it all depends of what kind of data, users will input and also what is the user’s intention: 1) In case of the input of, say, a school name and/or a program/discipline, then I think the phrase “Ron attended …” is fine and relevant. but 2) In case of a user’s intention to only record the edu level of an Ind, for record/info, then “Ron attended …” is totally out of context. The phrase should rather simply say: “Ron was educated to primary school level”. It’s seems a bit simplitic but it may happen. Just a thought.
|
|
|
|
|
Customers
FamilyTrees.GenoPro.com
GenoPro version: 3.1.0.1
Last Login: Sunday, October 26, 2025
Posts: 11,
Visits: 115
|
Actually, the statement "attended on a literacy program" is not necessarily true. If I specify education level Illiterate, and no other information, then it really should just say "was illiterate", since for much of history, no attempt was made to teach most people to read.
|