GenoPro Home
GenoPro Home  |  Get Started With My Genealogy Tree  |  Buy  |  Login  |  Privacy  |  Search  |  Site Map
 

GenoPro Support Forum




Author Rapport en Français
Posted Tuesday, July 10, 2007 - Post #18460
Forum Newbie

Forum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum Newbie

Customers
FamilyTrees.GenoPro.com
GenoPro version: 2.5.4.1

Last Login: Saturday, June 15, 2019
Posts: 1, Visits: 20
I have not been able to find a report in french, do you have any plans to have built-in reports in other languages? Also, would you know where i could download it? The forums as far as i can tell do not have the information. Thanks.
Posted Tuesday, July 10, 2007 - Post #18461
Legendary Master

Legendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary Master

Administrators
Moderators
Customers
Gamma
FamilyTrees.GenoPro.com
Translator
GenoPro version: 3.1.0.1

Last Login: Yesterday @ 12:49 PM
Posts: 4,608, Visits: 22,266
At the moment GenoPro generates only English reports.  We have customers who have customized their reports to generate French, German, Japanese and Russian.  We plan to support multiple languages per report skin, however this feature won't be available for several months.  There are several things that have to be done to truly support a multi-lingual report, including a major upgrade to the phrase generator.  Before this, we need to complete the translation of the graphical user interface.  There are still hundred of [complex] pieces of text that have been hardcoded in GenoPro.

Edited: Wednesday, July 11, 2007 by GenoProSupport
Posted Monday, August 13, 2007 - Post #18831
Famous Writer

Famous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous Writer

Important Contributors
FamilyTrees.GenoPro.com
Customers
Translator
GenoPro version: 2.0.1.6

Last Login: Tuesday, December 16, 2008
Posts: 390, Visits: 1,271
Here is mine.

It may not be 100% correct but it should do for the most of us till the official release of Genopro FR version.

Feel free to modify/alter it yourself.

JC

Dictionary.xml (167 views, 100.41 KB)
Config.xml (161 views, 13.49 KB)


Edited: Monday, August 13, 2007 by jcguasp

Posted Monday, August 13, 2007 - Post #18840
Forum Master

Forum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum Master

Gamma
Moderators
Administrators
FamilyTrees.GenoPro.com
Customers
GenoPro version: 3.1.0.0

Last Login: Wednesday, October 7, 2020
Posts: 952, Visits: 10,075
Impressionnant!
Posted Monday, August 13, 2007 - Post #18842
Legendary Master

Legendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary Master

Administrators
Moderators
Customers
Gamma
FamilyTrees.GenoPro.com
Translator
GenoPro version: 3.1.0.1

Last Login: Yesterday @ 12:49 PM
Posts: 4,608, Visits: 22,266
Merci, je vais inclure les fichiers .xml dans la prochaine version.  De cette façon, quelqu'un pourra personaliser le rapport en français.  Je dois écrire le code pour supporter plusieurs langues par skin.
Posted Friday, August 24, 2007 - Post #18957
Legendary Master

Legendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary Master

Administrators
Moderators
Customers
Gamma
FamilyTrees.GenoPro.com
Translator
GenoPro version: 3.1.0.1

Last Login: Yesterday @ 12:49 PM
Posts: 4,608, Visits: 22,266
On va créer une page spéciale pour les skins en autre langues.  J'ai voulu inclure le fichier Dictionary.xml dans "English Narrative Report", mais ça n'a pas fonctionné.  On va aussi expliquer comment changer la langue d'un rapport.

Dans le future, GenoPro va supporter plusieurs dictionnaires par skin.  Example: DictionaryFR.xml, DictionaryES.xml etc.

Posted Monday, September 10, 2007 - Post #19162
Forum Writer

Forum WriterForum WriterForum WriterForum WriterForum WriterForum WriterForum WriterForum WriterForum Writer

Customers
GenoPro version: 3.0.0.9

Last Login: Saturday, November 24, 2018
Posts: 50, Visits: 87
Hello,

je serais impatient d'utiliser cette version française du rapport. OÛ faut il téléchrager ces 2 fichiers ?

Merci d'avance

Posted Monday, September 10, 2007 - Post #19163
Forum Writer

Forum WriterForum WriterForum WriterForum WriterForum WriterForum WriterForum WriterForum WriterForum Writer

Customers
GenoPro version: 3.0.0.9

Last Login: Saturday, November 24, 2018
Posts: 50, Visits: 87
Je viens de faire le même chose avecx le même échec. Serait il posible de déjà mettre la marche à suivre surle forum (je ne l'ai pas vue. Désolé si j'ai mal trouvé)

Vu la personnalisation en français, je viens de commencer à utiliser les rapports et je commence à saisir leur utilité potentielle pour notre activité clinique.

Je ne peux que soucrire à la possibilité de générer des rapports dans nos langues.

Posted Monday, September 10, 2007 - Post #19164
Legendary Master

Legendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary Master

Administrators
Moderators
Customers
Gamma
FamilyTrees.GenoPro.com
Translator
GenoPro version: 3.1.0.1

Last Login: Yesterday @ 12:49 PM
Posts: 4,608, Visits: 22,266
Serge (9/10/2007)
je serais impatient d'utiliser cette version française du rapport. OÛ faut il téléchrager ces 2 fichiers ?

http://www.genopro.com/Translation/narrative-report/

Posted Tuesday, September 11, 2007 - Post #19178
Forum Writer

Forum WriterForum WriterForum WriterForum WriterForum WriterForum WriterForum WriterForum WriterForum Writer

Customers
GenoPro version: 3.0.0.9

Last Login: Saturday, November 24, 2018
Posts: 50, Visits: 87
arghh paste doesnt work and indication you showed me give me an error message

IE



Similar Topics

Click to view RSS...
Expand / Collapse

Reading This Topic

Expand / Collapse