There is a definition in the default Dictionary.xml file <FmtHtmlHomeBrowser T="If you are using Internet Explorer and have <a href='http://www.genopro.com/'>GenoPro installed</a> on your computer, you may <a href='{0}' title='{1}'>click on this link to view the genealogy tree within your browser</a>. <a href='{0}'><img border='0' src='images/gno.gif' align='absmiddle' alt='{1}' width='16' height='16' /> </a>. " />
I changed the code a little bit to produce German texture in the html this way
<FmtHtmlHomeBrowser T="Wer den Internet Explorer benutzt und <b><a href='http://www.genopro.com/beta/'>GenoPro 2.0</a></b> auf seinem PC installiert hat, kann <a href='{0}' title='{1}'><b>auf diesen Link klicken </a></b>um sich unseren Familienstammbaum runter zu laden und dann offline anzuschauen bzw. als Basis für einen eigenen Stammbaum zu benutzen." />
which now produces html like this in the home.htm
Wer den Internet Explorer benutzt und <b><a href='http://www.genopro.com/beta/'>GenoPro 2.0</a></b> auf seinem PC installiert hat, kann <a href='FamilyTree.gno' title='Ansicht Stiefel-Betschel Stammbaum im Browser'><b>auf diesen Link klicken </a></b>um sich unseren Familienstammbaum runter zu laden und dann offline anzuschauen bzw. als Basis für einen eigenen Stammbaum zu benutzen.
which still offers the download of the FamilyTree.gno file because if the frontend link is hovered in

it shows this address
http://www.erhardt-stiefel.de/stammbaum/english/FamilyTree.gno
but the Internet Explorer (IE7.0) offers a .zip file instead of a .gno !!!

I tried this also with different sources e.g. http://familytrees.genopro.com/maru-san/Juels/
from different servers with different PCs and different browsers with no locical results.
E.g. this html code looks exactly like mine
Falls Sie den Internet Explorer benutzen und haben <a href='http://www.genopro.com/beta/'>GenoPro</a> auf ihrem Rechner installiert, können Sie <a href='FamilyTree.gno' title='Ansicht Family/Familie JUELS, STUHR and others im Browser'>auf diesen Link klicken</a> <a href='FamilyTree.gno'><img border='0' src='images/gno.gif' align='absmiddle' alt='Ansicht Family/Familie JUELS, STUHR and others im Browser' width='16' height='16' /> </a> um sich den Gegenealogie Familienstammbaum innerhalb des Browsers anzuschauen.
<br />
and it produces the same

and when I hover the link it is alike
http://familytrees.genopro.com/maru-san/Juels/FamilyTree.gno
but the result is this

Who has an explanation for this behaviour of GenoPro 2.0.1.1 which was different in version 1.0?