|
|
|
|
Customers
Translator
GenoPro version: 3.1.0.1
Last Login: 3 hours ago
Posts: 180,
Visits: 1,495
|
<CauseOfDeath>
<Suicide T="por cometer suicidio"/>I think that the correct must be: <Suicide T="por suicidio"/>
|
|
|
|
|
Customers
Translator
GenoPro version: 3.1.0.1
Last Login: Sunday, August 13, 2023
Posts: 102,
Visits: 2,086
|
I'll change it for next release.Thanks, Hugo
|
|
|
|
|
Customers
Translator
GenoPro version: 3.1.0.1
Last Login: 3 hours ago
Posts: 180,
Visits: 1,495
|
Thanks Hugo, I saw also that you are using "Computadora" and in Spain we use "ordenador" Do you know if there is a possibility to configure the files with the differences? (that is, the same version for all the spanish users but with an extra file with the differences?
|
|
|
|
|
Customers
Translator
GenoPro version: 3.1.0.1
Last Login: Sunday, August 13, 2023
Posts: 102,
Visits: 2,086
|
Hi, Since there are few differences, yes, maybe make a plain list with changes for spain users, but I don't know how useful could it be for new users; the ideal will be one dictionary file with sub-language sections or something similar ,...  any thing could be useful to avoid maintaining two different files!! hehe : : Any suggestion is welcome Regards, Hugo (I'm thinking if namedictionary could be an option? I never use it before so I'm going to see how it works),
|
|
|
|
|
Important Contributors
FamilyTrees.GenoPro.com
Customers
Translator
GenoPro version: 2.0.1.6
Last Login: Tuesday, December 16, 2008
Posts: 390,
Visits: 1,271
|
Hi guys,
I checked on my MS Windows Ctrl Panel for the Spanish Lang and the result is amounting to, from Argentina to Venezuela, 19 Spanish Language variants. Amazing.
I believe it's up to Genopro to decide what to do: perhaps to provide 19 independant ES forums for all these ES variants?.
For info, I also noticed the config.xml parameter 'LangHtmlCulture'. How does it fit in the system?
Thank you
Happy new year to everyone and fam.
JC
|
|
|
|
|
Customers
Translator
GenoPro version: 3.1.0.1
Last Login: 3 hours ago
Posts: 180,
Visits: 1,495
|
yes, there are some differences between countries... that is why normally we speak from ES-ES, ES-MX, ES-....Normally we have no problems, every of us can undertand the others languajes and I hope that it's no problem to use only one of them.. but it will be usefull if we can have this section....
|