If you are talking about a web page (such as http://familytrees.genopro.com), then ask your aunt to correct the last name and publish the report again. The new publication will overwrite existing files and your daughter's name will appear correctly.