GenoPro Home
GenoPro Home  |  Get Started With My Genealogy Tree  |  Buy  |  Login  |  Privacy  |  Search  |  Site Map
 

GenoPro Support Forum


Home » GenoPro » Translation / Localization » [zh-TW] Select One Generation


[zh-TW] Select One Generation

Click to view RSS...
Author
shortie
Posted Thursday, April 7, 2011 - Post #28146
Forum Newbie

Forum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum Newbie


Customers
Translator
GenoPro version: 2.5.4.1
Last Login: Saturday, December 1, 2012
Posts: 5, Visits: 44
Hello,

There is a "Select One Generation" button in the toolbar and its translation is "一代" for Traditional Chinese. And it is the common translation for generation.

However, I found that if I press this button on a selected idividual, there will be 3 levels of nodes in the genealogy tree get selected. In this case I tend to use translation,"選取三代" (select 3 generations), for this button.

By the way, how many years does one generation equal? Does it long enought to include 3 levels in the genealogy tree in the US or UK?

Thanks in advance.

Best regards,

shortie

Tags:
fbukolyi
Posted Thursday, April 7, 2011 - Post #28149
Forum Guru

Forum GuruForum GuruForum GuruForum GuruForum GuruForum GuruForum GuruForum GuruForum Guru

Important Contributors
Customers
GenoPro version: 2.5.4.0
Last Login: Tuesday, November 14, 2017
Posts: 193, Visits: 4,268
Hi, in Genopro one generation means the direct ancestors, descendants, siblings and spouses of the selected individual (so parents, children, brother, sister, wife/husband). Spouse of the brother, for example, is not in this list, neither the children of the brother.

The selection includes not only the individuals but the related marriage lines lines as well.

btw pressing the same button again will extend the number of individuals/generations selected.


Feri

Edited: Thursday, April 7, 2011 by fbukolyi


Similar Topics

Click to view RSS...
Expand / Collapse

Reading This Topic

Expand / Collapse


Powered By InstantForum.NET 2010-3-x © 2024
Execution: 0.016. 6 queries. Compression Disabled.