GenoPro Support Forum

Home Search Tags Who's On

Welcome Guest ( Login | Register )

Picture heading

Author	"partner's pictues" vs "pictures of the family"
Nand	Posted Sunday, November 13, 2011 - Post #29395
Famous Writer Customers FamilyTrees.GenoPro.com GenoPro version: 3.1.0.1 Last Login: Wednesday, November 26, 2025 Posts: 495, Visits: 3,391	Where are the picture headings like "Husband's Pictures" and "Family Pictures" defined in the dictionary? (Don't worry, these are pictures from a test environment, not my family. Although ...) In Dutch / Flemish this would have to be translated into "Afbeeldingen van de [echtgenoot\|echtgenote\|partner]" and "Afbeeldingen van de familie" where, compared to English, "Husband/Spouse/Partner/Family" and "Pictures" swap places. I found a solution for the "[husband's\|wife's] pictures" which became "afbeeldingen van de [echtgenoot\|echtgenote]" (pictures of the husband/wife) but I'm stuck with the "family pictures" part. How can I turn that into "afbeeldingen van de familie" (pictures of the family)? How do I swap the "family" and the "pictures" part?