|
|
|
|
Customers
GenoPro version: 3.1.0.1
Last Login: 3 hours ago
Posts: 228,
Visits: 1,625
|
Hi
Please see attached file - there are three questions, as follows:
1. Is there a way to display the spouse name also when there is only a family line but it is not defined as ”Marriage”? There can be a relation ("family line") but not exactly known in what form and often also relation date is not known.
2. Why there is "Yhteydet" (en: contacts) displayed even when there is nothing to display? Has this something to do with translation?
3. Why "kuoli ." (DOD) is displayed even when there is nothing to display? Has this also something to do with translation?
concerning how is this report working. BR, Jarmo
|
|
|
|
|
Customers
GenoPro version: 3.1.0.1
Last Login: 3 hours ago
Posts: 228,
Visits: 1,625
|
Hello
Please see my first message with attachment "Anders Erichsson.doc".
1. Is there a way to display the spouse name also when there is only a family line but it is not defined as ”Marriage”? There can be a relation ("family line") but not exactly known in what form and often also relation date is not known.
2. Why there is "Yhteydet:." (en: contacts) displayed even when there is nothing to display? How should I change the following sentence in dictionary?
<PhContact V="2.0.1.6±" T="{  }{\U}[{?!5}[{?4}{!4} yhteydet: ]][ Puhelin: {0} ][ Mobiili: {6} ][ Fax: {1} ][ sposti: {2h} ][ kotisivu: {3h}]. "/>
<PhContactTxt V="2.0.1.6+" T="[{?!5}[{!4} ]Yhteydet:][ Puhelin: {0} ][ Mobiili: {6} ][ Fax: {1} ][ Sposti: {2} ][ kotisivu: {3}]. "/>
3. Why "kuoli ." (DOD) is displayed even when there is nothing to display? How should I change the following sentence in dictionary?
<PhBirthAndDeathTxt T="[ syntyi[ {1}]{2}][{?1|2}[{?3|4} ja]][ kuoli[ {3}]{4}]." />
Best wishes, Jarmo
|
|
|
|
|
Customers
Important Contributors
FamilyTrees.GenoPro.com
Translator
GenoPro version: 3.1.0.1
Last Login: Sunday, March 21, 2021
Posts: 716,
Visits: 12,927
|
I am also wondering why "Individual sources :" is shown, even if I have selected not to display sources.
How can we suppress this part?
|
|
|
|
|
Administrators
Customers
Important Contributors
FamilyTrees.GenoPro.com
GenoPro version: 3.1.0.1
Last Login: 3 hours ago
Posts: 3,437,
Visits: 26,611
|
I'll look into these issues and report back a.s.a.p. 
'lego audio video erro ergo disco' or "I read, I listen, I watch, I make mistakes, therefore I learn"
|
|
|
|
|
Customers
FamilyTrees.GenoPro.com
Important Contributors
Translator
GenoPro version: 3.1.0.1
Last Login: Tuesday, June 10, 2025
Posts: 214,
Visits: 3,623
|
Here's another little problem in Descendants Report:
In Descendants.js in construction of the phrase PhBirthAndDeathTxt line 428, it is best to also test the flag c.IsDead before using cd.Date and cd.Place, as they could contain data even if c.IsDead == false!
Thank you!
Vittorino Lepore
"Se non porti almeno una soluzione, anche tu fai parte del problema" or "If you don't bring at least a solution, even you're a part of the problem"
Edited: Saturday, March 9, 2013 by
vlepore
|
|
|
|
|
Administrators
Customers
Important Contributors
FamilyTrees.GenoPro.com
GenoPro version: 3.1.0.1
Last Login: 3 hours ago
Posts: 3,437,
Visits: 26,611
|
Hopefully all fixed now. See Latest Descendants Report (2013.03.11)
Thanks for bringing these to my attention. p.s. Jarmo please note that it was the PhDiedTxt phrase that was wrong not PhBirthAndDeathTxt.
'lego audio video erro ergo disco' or "I read, I listen, I watch, I make mistakes, therefore I learn"
|
|
|
|
|
Customers
GenoPro version: 3.1.0.1
Last Login: 3 hours ago
Posts: 228,
Visits: 1,625
|
Hello there
Thanks for the new version "Descendants 2013.03.11" report. I still wonder a couple of things (pls see attached file "jälkipolviraportti.doc"):
1. Why there is text "Yhteydet" although there is no information?
2. Why there is text "ja kuoli" although there is no information?
BR, Jarmo
Edited: Wednesday, October 1, 2014 by
jcmorin
|
|
|
|
|
Administrators
Customers
Important Contributors
FamilyTrees.GenoPro.com
GenoPro version: 3.1.0.1
Last Login: 3 hours ago
Posts: 3,437,
Visits: 26,611
|
I believe the latest version removes these oddities from the report, so perhaps it is your Dictionary.xml translation.
If you cannot identify the problem then post with the phrases PhContactTxt and PHDiedTxt from your Dictionary.xml and I will take a look.
'lego audio video erro ergo disco' or "I read, I listen, I watch, I make mistakes, therefore I learn"
|
|
|
|
|
Customers
GenoPro version: 3.1.0.1
Last Login: 3 hours ago
Posts: 228,
Visits: 1,625
|
Hello
Dictionary.xml (fi) strings are:
<PhContactTxt V="2.0.1.6+" T="[{?!5}[{!4} ]Yhteydet:][ Puhelin: {0} ][ Mobiili: {6} ][ Fax: {1} ][ Sposti: {2} ][ kotisivu: {3}]. "/>
<PhDiedTxt T="[{?!9}{!0}][ {9}] kuoli {4}{5}." />
I can't identify the difference with these vs. 2013.03.11 Dictionary.xml (en). BR, Jarmo
|
|
|
|
|
Administrators
Customers
Important Contributors
FamilyTrees.GenoPro.com
GenoPro version: 3.1.0.1
Last Login: 3 hours ago
Posts: 3,437,
Visits: 26,611
|
The English Dictionary has
<PhContactTxt V="2.0.1.6+" T="[{?!5}[[{!4} ]contact details:[ Telephone: {0} ][ Mobile: {6} ][ Fax: {1} ][ Email: {2} ][ Web Site: {3}]. ]]"/>and therefore try <PhContactTxt V="2.0.1.6+" T="[{?!5}[[{!4} ]Yhteydet:[ Puhelin: {0} ][ Mobiili: {6} ][ Fax: {1} ][ Sposti: {2} ][ kotisivu: {3}]. ]]"/> and it has
<PhDiedTxt T="[{?!9}{!0}][ {!9}][ died{4}{5}.][{?!4|5}{4=.}]" /> so try
<PhDiedTxt T="[{?!9}{!0}][ {!9}][ kuoli {4}{5}.][{?!4|5}{4=.}]" />
'lego audio video erro ergo disco' or "I read, I listen, I watch, I make mistakes, therefore I learn"
|