GenoPro Home
GenoPro Home  |  Get Started With My Genealogy Tree  |  Buy  |  Login  |  Privacy  |  Search  |  Site Map
 

GenoPro Support Forum




Report Generator 2014-04-10

Click to view RSS...
Author Illegitimate vs Natural
Posted Wednesday, April 16, 2014 - Post #33469
Famous Writer

Famous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous Writer

Customers
FamilyTrees.GenoPro.com
GenoPro version: 3.1.0.1

Last Login: Wednesday, July 2, 2025
Posts: 482, Visits: 3,296
When translating the new entries of the version 2014.04.10 dictionary I noticed two groups of tags that have been introduced - I believe - in version 2013.09.22

 <ChildIllegitimate_*
      and 
  <ChildNatural_*

As far as I know, and according to both Oxford and Cambridge dictionaries, illegitimate and natural mean the same thing: "born of parents not married to each other".

Could you clarify the situations where you would use the one or the other so that I can translate correctly?

I presume that in Genopro "natural" is meant to be "biological" or "not adopted". Is this what was intended?

Regards,
Nand

Threaded View

Expand / Collapse
Threaded View
Forum Post Report Generator 2014-04-10 By Nand ( Wednesday, April 16, 2014 )
Forum Post To be honest when a request was made to add this I had not heard of... By genome ( Wednesday, April 16, 2014 )


Similar Topics

Click to view RSS...
Expand / Collapse
No results found!

Reading This Topic

Expand / Collapse
Active: 2 - 1 guest, 0 members, 0 anonymous.
Refresh
No members currently viewing this topic!