GenoPro Home
GenoPro Home  |  Get Started With My Genealogy Tree  |  Buy  |  Login  |  Privacy  |  Search  |  Site Map
 

GenoPro Support Forum




Перевод группировки женских фамилий в html отчете

Click to view RSS...
Author Problem sorting family names for HTML report
Posted Wednesday, May 13, 2015 - Post #35000
Junior Member

Junior MemberJunior MemberJunior MemberJunior MemberJunior MemberJunior MemberJunior MemberJunior MemberJunior Member

Forum Members

Last Login: Thursday, March 3, 2016
Posts: 10, Visits: 38
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, где в отчете Narrative Report можно настроить склонение женской фамилии в которую группируются персоналии.

Как пример, у меня есть мужчина Болотный и женщина Болотная.
Мужчина попадает в группу "Болотный" - это верно, а женщина попадает в группу "Болотний" вместо "Болотная"http://support.genopro.com/Uploads/Images/1a2abbbc-f43b-4dc7-9378-cdd5.PNG

Спасибо!

Edited: Monday, July 20, 2015 by GenoProSupport
Posted Wednesday, May 13, 2015 - Post #35001
Legendary Master

Legendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary Master

Administrators
Customers
Important Contributors
FamilyTrees.GenoPro.com
GenoPro version: 3.1.0.1

Last Login: 38 minutes ago
Posts: 3,122, Visits: 22,700
Dictionary.xml  @ 789

789
<RootNameAffixes T="ова$=ов:ева$=ев:ина$=ин:яя$=ий:ая$=ий:" />


767 - 776
 <!-- Conversion of masculine/feminine forms of names to a common 'root' name, usually the masculine form.

e.g. for Russian

<RootNameAffixes T="ova$=ov:cka$=cki:"/>

means replace ova at the end of a name with ov and replace cka with cki before sorting or grouping.
The names will still be displayed in their original form -->



'lego audio video erro ergo disco' or "I read, I listen, I watch, I make mistakes, therefore I learn"
Posted Thursday, May 14, 2015 - Post #35002
Famous Writer

Famous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous Writer

Customers
FamilyTrees.GenoPro.com
Translator
GenoPro version: 3.1.0.1

Last Login: Yesterday @ 4:00 PM
Posts: 277, Visits: 10,148
laronov (13-May-2015)
...Как пример, у меня есть мужчина Болотный ...


Судя по отчету у Вас кроме фамилии Болотный есть и Болотний? Это правильно?
Posted Monday, July 20, 2015 - Post #35224
Famous Writer

Famous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous Writer

Customers
FamilyTrees.GenoPro.com
Translator
GenoPro version: 3.1.0.1

Last Login: Yesterday @ 4:00 PM
Posts: 277, Visits: 10,148
Ron
laronov has not answered on my question,
and seems there is incredible surnames coincidence  in one report (if it not error):
Болотный и Болотний.
But possible, there is problems for anyone:
Such surname completions there is in Russian:
man       -      woman
***ий     -      ***ая   -  more often
***ый     -      ***ая   -  less
***ой     -      ***ая   -  less

But this can not be simultaneously:
RootNameAffixes T="...ая$=ий:ая$=ый:ая$=ой:"      Smile
(no such problems for me)
Posted Monday, July 20, 2015 - Post #35228
Legendary Master

Legendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary Master

Administrators
Customers
Important Contributors
FamilyTrees.GenoPro.com
GenoPro version: 3.1.0.1

Last Login: 38 minutes ago
Posts: 3,122, Visits: 22,700
Perhaps there is not a solution to this issue in GenoPro 2011 or GenoPro 2016.  But in GenoProX I have proposed that a 'root' last name can be set directly on an individual without need of a Dictionary translation.


'lego audio video erro ergo disco' or "I read, I listen, I watch, I make mistakes, therefore I learn"
Posted Monday, July 20, 2015 - Post #35233
Legendary Master

Legendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary Master

Administrators
Moderators
Customers
Gamma
FamilyTrees.GenoPro.com
Translator
GenoPro version: 3.1.0.1

Last Login: 2 days ago @ 12:44 PM
Posts: 4,673, Visits: 22,375
Indeed, the long term solution is having a Root Name.  Two individuals having the same Root Name will be grouped within the same family.



Similar Topics

Click to view RSS...
Expand / Collapse

Reading This Topic

Expand / Collapse