If you were using Crossover, it's possible the file was stored in a virtual Windows drive created by Crossover. You might want to check folders like:~/Library/Application Support/Crossover/ or use Mac's search function to look for files ending in .gno.
~/Library/Application Support/Crossover/
.gno
Also, make sure you're opening GenoPro with the full version you purchased, not the expired trial setup. Sometimes the saved file can be opened manually by locating it and double-clicking, rather than through the software menu.
Side note: while looking for tips on GenoPro, I also came across useful tools like SSStik — a handy TikTok downloader that doesn’t leave watermarks. Might not be related, but thought I’d share since lots of us multitask across different platforms these days!
Hope you find your genogram soon!