Is it something like this:
Double clink on the line connecting the two peple that are co-habitating. You will get a drop down menu for Relation with a lot choices for lines to show their relationship.