|
|
|
|
Administrators
Customers
Important Contributors
FamilyTrees.GenoPro.com
GenoPro version: 3.1.0.1
Last Login: Yesterday @ 10:25 PM
Posts: 3,419,
Visits: 26,417
|
Toasts (1/18/2006)
One question: - in Portuguese "only child" has a feminine and a masculine. If it´s a boy we say "filho único", if it's a girl we say "filha única". Does anyone know how can I solve this problem? Try this in your Portuguese skin template: Replace the Dictionary.xml lines <!-- 0=he|she, 1=is|was -->
<PhOnlyChild T="{  }{\U}{0} {1} an only child." />
|
with <!-- 0=he|she, 1=is|was -->
<PhOnlyChild_M T="{  }{\U}{0} {1} filho único." />
<PhOnlyChild_F T="{  }{\U}{0} {1} filha única." />
<PhOnlyChild_ T="{  }{\U}{0} {1} an only child of unknown gender." />
|
Sorry I can't translate the last phrase. and replace the following line in Code\Lang.vbs
with Report.WritePhraseDic "PhOnlyChild_" & i.gender.id, PnP(i), ToBe(i)
|
'lego audio video erro ergo disco' or "I read, I listen, I watch, I make mistakes, therefore I learn"
|
|
|
|
|
Forum Members
GenoPro version: 2.b19g
Last Login: Tuesday, November 6, 2007
Posts: 2,
Visits: 9
|
Hi,
Can I get the report translated to brasilian portuguese too?
Tks
Luis
|
|
|
|
|
Customers
GenoPro version: 2.b20c
Last Login: Sunday, May 15, 2011
Posts: 20,
Visits: 78
|
GenoProSupport (11/11/2005)
Soon after releasing version 2.0, I will spend some time to improve the multi-language support, including tools to ease the translation.
(Grabbing the opportunity to say - after a really long silence/absence from the forum - that I'm amazed by how wonderful the report is, as well as the web publishing module! - Thanks Dan!)
I can't wait for that!  For those of us who are less capable of handling codes, this will be great. In this way, since our community is multilingual, we can all contribute and have a version 3.0 with a ready set of many languages. You can count on me for Greek.
Thanks again Dan.
|
|
|
|
|
Administrators
Moderators
Customers
Gamma
FamilyTrees.GenoPro.com
Translator
GenoPro version: 3.1.0.1
Last Login: Thursday, April 10, 2025
Posts: 4,886,
Visits: 22,776
|
Stefanos (12/5/2006)
Thanks again Dan. Ron did all the work for the narrative report. Without Ron, there would have never been such a nice report because my priority is to release GenoPro 2.0. Besides, I know only basic HTML and little scripting for web browsers.
|
|
|
|
|
Customers
GenoPro version: 2.b20c
Last Login: Sunday, May 15, 2011
Posts: 20,
Visits: 78
|
GenoProSupport (12/5/2006)
Ron did all the work for the narrative report. Without Ron, there would have never been such a nice report because my priority is to release GenoPro 2.0. Besides, I know only basic HTML and little scripting for web browsers.
You are absolutely right. My long absence from the forum made me scan the discussions hastily and Ron's great contribution slipped my attention. Many thanks to Ron too.
Edited: Wednesday, December 6, 2006 by
GenoProSupport
|
|
|
|
|
Customers
Gamma
GenoPro version: 2.5.4.1
Last Login: Wednesday, September 1, 2021
Posts: 3,
Visits: 165
|
If I translate the "Dictionaries", when I make an update, will I gonna loose it or not?
|
|
|
|
|
Gamma
Moderators
Administrators
FamilyTrees.GenoPro.com
Customers
GenoPro version: 3.1.0.0
Last Login: Wednesday, October 7, 2020
Posts: 952,
Visits: 10,075
|
The dictionary is an xml file part of custom skin. There is no danger of loosing any customization since GenoPro does not update custom skins.
Edited: Monday, January 29, 2007 by
GenoProSupport
|