1) How can a user be sure that after his "personal" translation(s) do(es) work, won't come a new version of the report generator and - in this case - he'll have to overlook the whole process again ?
2) A high leveled documentation of "how to do it" (written by the software author) will be more than welcome.
3) Why does a(n amateur) genealogist have to enter this whole "trouble" instead of receiving the translated version of the report generator (as a black box) from the software editor ?
Thanksagain