|
|
|
|
Administrators
Moderators
Customers
Gamma
FamilyTrees.GenoPro.com
Translator
GenoPro version: 3.1.0.1
Last Login: 7 hours ago
Posts: 4,886,
Visits: 22,777
|
This is the goal of having an .xml file. Is it possible to have the language.xml file? When ready. By the way, I am in the process or hiring a full time developer for help. There is just too much work to do and I am the bottleneck slowing down the project.
|
|
|
|
|
Forum Members
GenoPro version: 2.0.0.3
Last Login: Saturday, March 17, 2007
Posts: 1,
Visits: 2
|
|
|
|
|
|
Customers
Translator
GenoPro version: 3.1.0.1
Last Login: 2 hours ago
Posts: 102,
Visits: 2,089
|
GenoProSupport (3/17/2007)
I prefer to translate this new with the xml file, in order not to repeat the job every new version. This is the goal of having an .xml file. Is it possible to have the language.xml file? When ready. By the way, I am in the process or hiring a full time developer for help. There is just too much work to do and I am the bottleneck slowing down the project. Hi Dan, Not as full time, but when you decide to start the translation of help into other languages, I offer as volunteer for the spanish translation. Regards Hugo
|
|
|
|
|
Forum Members
Last Login: Thursday, June 14, 2007
Posts: 3,
Visits: 20
|
263646 (3/17/2007)
Hello Adriano
Do you know where can I download the portuguese skin to generate a report in our language?
Hi, that would be my question but for a Hungarian skin.
Or can somebody tell me how can I create a customized Hungarian skin on my own? Is it enough to translate the html files' language part?
Regards
Grisha
Edited: Tuesday, March 27, 2007 by
Grisha
|
|
|
|
|
Customers
Important Contributors
FamilyTrees.GenoPro.com
Translator
GenoPro version: 3.1.0.1
Last Login: Sunday, March 21, 2021
Posts: 716,
Visits: 12,927
|
I am not quite sure how familiar you are with the report generator.
You have to create your own custom report, which can be done by clicking the bottom "New Skin" from the Report Generator Dialog Box. It will create a new folder (rename this folder to your liking) with all the files in it. The file dictionary.xml needs to be edited with Notepad or another editor and you can start translating the words and phrases in this file.
Try it, but as far as I know there are others who might have started already. Do some search on "Hungary" in this forum.
No need to translate htm/html pages.
Edited: Wednesday, March 28, 2007 by
maru-san
|
|
|
|
|
Forum Members
Last Login: Thursday, June 14, 2007
Posts: 3,
Visits: 20
|
maru-san (3/28/2007)
I am not quite sure how familiar you are with the report generator.
The file dictionary.xml needs to be edited with Notepad or another editor and you can start translating the words and phrases in this file.
Try it, but as far as I know there are others who might have started already. Do some search on "Hungary" in this forum.
No need to translate htm/html pages.Thanx for the guidance. I have already tried the search, with no result. I'll try the .xml file at home. My concern is the grammar, but I'll see.
Regards
Grisha
Edited: Wednesday, March 28, 2007 by
Grisha
|