GenoPro Home
GenoPro Home  |  Get Started With My Genealogy Tree  |  Buy  |  Login  |  Privacy  |  Search  |  Site Map
 

GenoPro Support Forum




Author
Posted Thursday, April 19, 2007 - Post #17403
Junior Member

Junior MemberJunior MemberJunior MemberJunior MemberJunior MemberJunior MemberJunior MemberJunior MemberJunior Member

Customers
GenoPro version: 3.0.1.1

Last Login: Friday, April 9, 2021
Posts: 21, Visits: 422
No funciona. Da una frase vacia.

Para mi el problema es interno en el programa al usar este tag, ya que una fecha que contenga dia mes y año funciona correctamente.

Edited: Thursday, April 19, 2007 by EDilena

Posted Thursday, April 19, 2007 - Post #17401
Forum Guru

Forum GuruForum GuruForum GuruForum GuruForum GuruForum GuruForum GuruForum GuruForum Guru

Customers
Translator
GenoPro version: 3.1.0.1

Last Login: Wednesday, June 25, 2025
Posts: 103, Visits: 2,092
EDilena (4/19/2007)
En el tag : "<FmtDateNarrative><FmtYM>" al querer traducirlo al español quiero poner lo siguiente:

<FmtYM>[en el mes de] MMMM [de] yyyy</FmtYM>
No funciona !

El tag <FmtYMD>el D [de] MMMM [del año] yyyy<FmtYMD>
Funciona Ok!

Como hago para insertar las palabras que contegan la letra "d" como parte de una oracion??

Lo curioso es que en el tag FmtYMD funciona bien.
Estoy poniendo algo mal??


Ejemplo :
Date : 17/04/1973 -> "el 17 de Abril del año 1973" -> OK!
Date : 04/1973 -> "en el mes e Abrilel año] 1973" -> Sad
Date : 17/04 -> "el dia 17 de Abril" -> OK!

Hi,


You can use quotation marks: pe.
<FmtYM>[en el mes de] MMMM "de" yyyy</FmtYM>

Hugo

Posted Thursday, April 19, 2007 - Post #17400
Junior Member

Junior MemberJunior MemberJunior MemberJunior MemberJunior MemberJunior MemberJunior MemberJunior MemberJunior Member

Customers
GenoPro version: 3.0.1.1

Last Login: Friday, April 9, 2021
Posts: 21, Visits: 422
En el tag : "<FmtDateNarrative><FmtYM>" al querer traducirlo al español quiero poner lo siguiente:

<FmtYM>[en el mes de] MMMM [de] yyyy</FmtYM>
No funciona !

El tag <FmtYMD>el D [de] MMMM [del año] yyyy<FmtYMD>
Funciona Ok!

Como hago para insertar las palabras que contegan la letra "d" como parte de una oracion??

Lo curioso es que en el tag FmtYMD funciona bien.
Estoy poniendo algo mal??


Ejemplo :
Date : 17/04/1973 -> "el 17 de Abril del año 1973" -> OK!
Date : 04/1973 -> "en el mes e Abrilel año] 1973" -> Sad
Date : 17/04 -> "el dia 17 de Abril" -> OK!






Edited: Thursday, April 19, 2007 by EDilena


Similar Topics

Click to view RSS...
Expand / Collapse
No results found!

Reading This Topic

Expand / Collapse
Active: 2 - 1 guest, 0 members, 0 anonymous.
Refresh
No members currently viewing this topic!