GenoPro Home
GenoPro Home  |  Get Started With My Genealogy Tree  |  Buy  |  Login  |  Privacy  |  Search  |  Site Map
 

GenoPro Support Forum




Date formatting in Occupation starting date

Click to view RSS...
Author
Posted Sunday, December 9, 2007 - Post #20057
Forum Master

Forum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum Master

Customers
Important Contributors
FamilyTrees.GenoPro.com
Translator
GenoPro version: 3.1.0.1

Last Login: Sunday, March 21, 2021
Posts: 716, Visits: 12,927
Since I had modified my phrase for the occupation slight did not realize until now with the descendants report a mistake in the date formatting for the starting date {0}, for which the code in the dictionary is
from [|about |before |after ]MMMM D, yyyy

which tranlates into German
seit dem[|ungefähr |vor |nach ]D MMMM, yyyy

and which gives a sentence as follows:
Seit 15em 15. Oktober, 19..

but should look like
Seit dem 15. Oktober, 19..

In German if a day is present we have to use the article, which starts with an d, but which gives you the date twice.
Posted Tuesday, December 11, 2007 - Post #20061
Legendary Master

Legendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary Master

Administrators
Customers
Important Contributors
FamilyTrees.GenoPro.com
GenoPro version: 3.1.0.1

Last Login: 7 hours ago
Posts: 3,437, Visits: 26,611
One way around this is to move any text containing 'd' into the square brackets.

seit [dem |dem ungefähr |dem vor |dem nach ]D MMMM, yyyy



'lego audio video erro ergo disco' or "I read, I listen, I watch, I make mistakes, therefore I learn"
Posted Tuesday, December 11, 2007 - Post #20062
Forum Master

Forum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum Master

Customers
Important Contributors
FamilyTrees.GenoPro.com
Translator
GenoPro version: 3.1.0.1

Last Login: Sunday, March 21, 2021
Posts: 716, Visits: 12,927
Thanks for this work around.
But it should be written this way:
seit [dem |ungefähr dem |vor dem |nach dem ]D MMMM, yyyy


Similar Topics

Click to view RSS...
Expand / Collapse
TopicKey_Topic
To store the drawing into database
Thursday, October 23, 2008
Last Post: Quad

Reading This Topic

Expand / Collapse
Active: 2 - 1 guest, 0 members, 0 anonymous.
Refresh
No members currently viewing this topic!