If the conversion to the locative form can be expressed as a set of rules then it may be also possible to use a 'regular expression' in Dictionary.xml to provide a generalised conversion.