If that is not the problem then please provide more information e.g. sample .gno, URL of site displaying the problem.
Does the problem occur with the latest English Narrative Report?