|
|
|
|
Forum Members
GenoPro version: 2.5.4.1
Last Login: Saturday, January 19, 2013
Posts: 21,
Visits: 77
|
Hello,
first of all I would like to thank genopro creator for this great software.
I am using beta 2.0 for my tree and it works great. I am translating the report template in italian and, if you like, when finished I can send it to you.
I am in trouble with articles. In italian, female and male articles are different so I must know the sex to build up the sentence.
Which is the field I have to check to understand this?
Can you post a code line like example (how to build sentence like "the husband" or "the wife") from which I can modify the article?
Thanks in advance
Roberto
|
|
|
|
|
Customers
Translator
GenoPro version: 3.1.0.1
Last Login: Tuesday, January 2, 2024
Posts: 24,
Visits: 368
|
Cool Roby!
Go on!
I would like to see your italian report soon!
Ciao, Luka
|
|
|
|
|
Forum Members
GenoPro version: 2.5.4.1
Last Login: Saturday, January 19, 2013
Posts: 21,
Visits: 77
|
Hi Luca,
You can find a "live beta" at www.nivini.it
The report is full of "il/la"
Ciao
Roberto
|
|
|
|
|
Administrators
Moderators
Customers
Gamma
FamilyTrees.GenoPro.com
Translator
GenoPro version: 3.1.0.1
Last Login: Thursday, January 16, 2025
Posts: 4,886,
Visits: 22,775
|
Same here for the French language. I am finishing the "Privacy Filter" and then will re-work to make the report generator more friendly for other languages.
|
|
|
|
|
Customers
GenoPro version: 2.0.1.6
Last Login: Tuesday, November 10, 2015
Posts: 102,
Visits: 499
|
and I have one for the Dutch language in case anyone is interested.
rgds,
Ronald
|
|
|
|
|
Customers
Important Contributors
FamilyTrees.GenoPro.com
GenoPro version: 3.0.1.5
Last Login: Saturday, March 14, 2020
Posts: 365,
Visits: 3,680
|
I see that the live report contains links to parents and wonder how it was done.
|
|
|
|
|
Customers
GenoPro version: 2.0.1.6
Last Login: Tuesday, November 10, 2015
Posts: 102,
Visits: 499
|
I see that the live report contains links to parents and wonder how it was done.
The new default report of 13h does it......
|