Customers Translator GenoPro version: 2.5.4.1
Last Login: Friday, May 10, 2013
Posts: 43,
Visits: 238
|
I made some examples of three verbs in the present tense and the past tense, positive and negative. These examples very much show that inflection for pronouns and verbs "be", "have" and "be married" (we say "mennä naimisiin" that's why the "go" verb) is really necessary, both in positive and negative sentences (in the following, > is English, >> is Finnish):
1. Verbs 1.1. Tenses 1.1.1. The present 1.1.1.1. Examples of positive sentences > I am, you are, he/she/it is, we are, you are, they are >> minä olen, sinä olet, hän/se on, me olemme, te olette, he/ne ovat > I go, you go, he/she/it goes, we go, you go, they go >> minä menen, sinä menet, hän/se menee, me menemme, te menette, he menevät > I have, you have, he/she/it has, we have, they have, they have >> minulla on, sinulla on, hänellä/sillä on, meillä on, teillä on, heillä on Notice in the last example (Have verb) that pronoun is inflected because here it's not "the subject that does something". 1.1.1.2. Examples of negative sentences > I am not, you are not, he/she/it is not, we are not, you are not, they are not >> minä en ole, sinä et ole, hän/se ei ole, me emme ole, te ette ole, he/ne eivät ole > I do not go, you do not go, he/she/it does not go, we do not go, you do not go, they do not go >> minä en mene, sinä et mene, hän/se ei mene, me emme mene, te ette mene, he/ne eivät mene > I do not have, you do not have, he/she/it does not have, we do not have, they do not have, they do not have >> minulla ei ole, sinulla ei ole, hänellä/sillä ei ole, meillä ei ole, teillä ei ole, heillä/niillä ei ole 1.1.2. The past 1.1.2.1. Examples of positive sentences: > I was, you were, he/she/it was, we were, you were, they were >> minä olin, sinä olit, hän/se oli, me olimme, te olitte, he/ne olivat > I went, you went, he/she/it went, we went, you went, they went >> minä menin, sinä menit, hän/se meni, me menimme, te menitte, he/ne menivät > I had, you had, he/she/it had, we had, you had, they had >> minulla oli, sinulla oli, hänellä/sillä oli, meillä oli, teillä oli, heillä/niillä oli 1.1.2.2. Examples of negative sentences: > I was not, you were not, he/she/it was not, we were not, you were not, they were not >> minä en ollut, sinä et ollut, hän/se ei ollut, me emme olleet, te ette olleet, he/ne eivät olleet > I did not go, you did not go, he/she/it did not go, we did not go, you did not go, they did not go >> minä en mennyt, sinä et mennyt, hän/se ei mennyt, me emme menneet, te ette menneet, he/ne eivät menneet > I did not have, you did not have, he/she/it did not have, we did not have, you did not have, they did not have >> minulla ei ollut, sinulla ei ollut, hänellä/sillä ei ollut, meillä ei ollut, teillä ei ollut, heillä/niillä ei ollut
|