GenoPro Home
GenoPro Home  |  Get Started With My Genealogy Tree  |  Buy  |  Login  |  Privacy  |  Search  |  Site Map
 

GenoPro Support Forum


Home » GenoPro » Translation / Localization » prefix/suffix for dates in reports


prefix/suffix for dates in reports

Click to view RSS...
Author
maru-san
Posted Monday, September 19, 2005 - Post #8475
Forum Master

Forum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum MasterForum Master

Customers
Important Contributors
FamilyTrees.GenoPro.com
Translator
GenoPro version: 3.1.0.1
Last Login: Sunday, March 21, 2021
Posts: 716, Visits: 12,927
Hope that Beta 16 will solve following problem, which exists at the moment. Prefixes for dates like in English or German do not exist in Japanese. It will be a suffix like (date)karaから=from (date)madeまで=to, or (date)niに=on or (date)inに=in. If only the year is known we say in German "im Jahre 1990" .These suffixes are not accepted at the moment and show up as strange charcaters in the report.
GenoProSupport
Posted Monday, September 19, 2005 - Post #8479
Legendary Master

Legendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary Master

Administrators
Moderators
Customers
Gamma
FamilyTrees.GenoPro.com
Translator
GenoPro version: 3.1.0.1
Last Login: Yesterday @ 2:09 PM
Posts: 4,887, Visits: 22,761
The code for dates is not Unicode, so it is very likely you get strange characters in a foreign language.  As for formatting of dates, I will do what is necessary to make sure the dates can be displayed in all languages.


Similar Topics

Click to view RSS...
Expand / Collapse

Reading This Topic

Expand / Collapse


Powered By InstantForum.NET 2010-3-x © 2024
Execution: 0.000. 5 queries. Compression Disabled.