GenoPro Support Forum

Home Search Tags Who's On

Welcome Guest ( Login | Register )

Russian Skin

Rate Topic

Topic View

Topic Options

Author	translated dictionary.xml into Russian
BorisG	Posted Tuesday, November 8, 2005 - Post #9136
Forum Newbie Customers GenoPro version: 3.0.0.5 Last Login: Wednesday, May 15, 2024 Posts: 1, Visits: 12	Here's my first attempt to translate the dictionary.xml into Russian. Feel free to download and give me comments on how to improve. I know it's a work in progress. Boris Dictionary.xml (565 views, 21.94 KB)
Reply
screenwriter2005	Posted Tuesday, April 14, 2009 - Post #23953
Forum Newbie Forum Members Last Login: Sunday, June 28, 2009 Posts: 1, Visits: 6	В ситуации, когда известна только дата смерти, отображается следующая надпись D. 1989 Можно ли каким-то образом заменить английское D. (died) на русское у. (умер)? In the situation when only the date of death is known, the following inscription is displayed D. 1989 Is it possible somehow to replace the English D. (died) with the Russian у. (умер)? Edited: Friday, April 17, 2009 by screenwriter2005

Threaded View

Threaded View

Russian Skin By BorisG ( Tuesday, November 8, 2005 )

Доброго времени суток! Какие сейчас есть работающие русские отчеты?... By pozdeev ( Tuesday, June 2, 2026 )

Hi Have you tried the updated report skin templates you can find at... By genome ( Friday, June 5, 2026 )

Спасибо, попробую! By pozdeev ( Wednesday, June 17, 2026 )

1. О названии отчетов. Русские версии отчетов Ancestors Report и... By Alex ( Sunday, April 28, 2019 )

Отчеты с незначительными изменениями для v.3.0.1.0 By Alex ( Saturday, December 31, 2016 )

[quote][b]Alex (31-Dec-2016)[/b][hr]Отчеты с незначительными... By pozdeev ( Friday, January 6, 2017 )

Occupation - Занятие. Давайте вместе подумаем , как перевести... By Alex ( Thursday, January 7, 2016 )

[quote][b]Alex (08-Jan-2016)[/b][hr]Occupation - Занятие. Давайте... By Wandererx ( Tuesday, September 19, 2017 )

[quote][b]Wandererx (19-Sep-2017)[/b][hr]Может тогда остановиться на... By Alex ( Thursday, September 21, 2017 )

После перебора множества вариантов я себе переделал без упоминания... By pozdeev ( Saturday, January 9, 2016 )

Незначительные изменение и уточнение названий отчетов для v.3.0.0.6 By Alex ( Thursday, December 31, 2015 )

Alex! Перейдя на GenoPro2016 с удивлением обнаружил, что отчеты... By AlexP ( Thursday, January 7, 2016 )

Для GenoPro2016 отчеты на русском Ancestors и Descendants... By Alex ( Friday, October 9, 2015 )

Для GenoPro2016 отчеты на русском Narrative Report и... By Alex ( Wednesday, October 7, 2015 )

Thank Alex, I will include your skins in the next update. By GenoProSupport ( Wednesday, October 7, 2015 )

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как можно исправить, то что в... By laronov ( Tuesday, August 19, 2014 )

При формировании фраз Отчета используется файл Dictionary.xml... By Alex ( Wednesday, August 20, 2014 )

Нет, этот 'велосипед' пока еще никто не показывал... :) . Но, все... By Alex ( Tuesday, March 11, 2014 )

Alex, спасибо за ответы. Да, я посмотрел Descendants - немножко не то.... By 174053 ( Monday, March 10, 2014 )

Для 174053 Последние версии позволяют разместить в Отчете простые,... By Alex ( Thursday, March 6, 2014 )

Здравствуйте. Я тут испробовала все ваши советы по замене файлов,... By k-redactor ( Wednesday, March 5, 2014 )

Привет всем. Спасибо большое за поддержку русской версии отчета -... By 174053 ( Tuesday, March 4, 2014 )

Может кто-нибудь подскажет как подправить PhOT_PrimaryResidence в... By vba ( Monday, September 30, 2013 )

The RegEx values in Dictionary tag ConvertDateSpan are for date... By genome ( Friday, October 4, 2013 )

Добрый день. Для такого важного дела как адаптация Dictionary.xml к... By ddv ( Tuesday, September 17, 2013 )

[quote][b]ddv (17-Sep-2013)[/b][hr] Обновил страничку с переводом... By bk99 ( Wednesday, September 18, 2013 )

Перевод мы начинали с автором genotree еще на сайте VGD, кажется. Но... By Alex ( Sunday, March 24, 2013 )

"... А файл Dictionary.xml каждый делает под себя что ли, кто во... By Alex ( Saturday, March 23, 2013 )

Понятно. Очень жаль... [quote]Когда-то Dictionary переводился... By bk99 ( Sunday, March 24, 2013 )

Для генерации повествовательного отчета на русском для последней... By Alex ( Tuesday, March 19, 2013 )

[quote][b]Alex (19-Mar-2013)[/b] О технических сложностях перевода... By bk99 ( Saturday, March 23, 2013 )

Большое спасибо! На выходных попробую (сейчас цейтнот!). By bk99 ( Tuesday, March 19, 2013 )

Файл ConfigMsgRU.xml не русифицирует отчет, а только показывает на... By Alex ( Sunday, March 10, 2013 )

Понятно. [quote][b]Alex (10-Mar-2013)[/b] Используйте старые версии... By bk99 ( Sunday, March 10, 2013 )

[quote]Не могли бы вы выложить боекомплект, плз?[/quote] Как только... By Alex ( Monday, March 11, 2013 )

[quote][b]Alex (11-Mar-2013)[/b][hr][quote]Не могли бы вы выложить... By bk99 ( Tuesday, March 12, 2013 )

Почему-то не подхватывается файл... By bk99 ( Saturday, March 9, 2013 )

Помогите сделать нормальный русифицированный report. Скачал отсюда... By bk99 ( Friday, March 8, 2013 )

Отображение на генограммах дат рождения и смерти, когда одна из дат... By Alex ( Friday, October 1, 2010 )

GenoPro установлен на машину с Linux Ubuntu 9.04 под Wine. При попытке... By 604305 ( Sunday, December 27, 2009 )

Вероятно Вы имеете ввиду отображение надписей на генограммах, а не в... By Alex ( Friday, April 17, 2009 )

В ситуации, когда известна только дата смерти, отображается следующая... By screenwriter2005 ( Tuesday, April 14, 2009 )

Для правильного (повествовательного) отображения русских названий мест... By Alex ( Tuesday, January 27, 2009 )

Переводы на русский язык некоторых отчетов с небольшими изменениями.... By Alex ( Tuesday, December 23, 2008 )

How do you enter the "dictionary.xml" file ? (Using which editor ?) By Alfi ( Thursday, November 10, 2005 )

I use FrontPage, however Notepad does the job as well. By GenoProSupport ( Thursday, November 10, 2005 )

A more dedicated XML editor is the free (registration required)... By Howard53 ( Friday, November 11, 2005 )

Reading This Topic

GenoPro Support Forum

Russian Skin

Threaded View

Similar Topics

Reading This Topic