|
|
|
|
Administrators
Moderators
Customers
Gamma
FamilyTrees.GenoPro.com
Translator
GenoPro version: 3.1.0.1
Last Login: Saturday, August 31, 2024
Posts: 4,887,
Visits: 22,769
|
Yes. We need to translate in French first to create the multi-language framework... the other languages will be easy to translate. We will use the XML technology similar as the Dictionary.xml of the report generator.
|
|
|
|
|
Important Contributors
FamilyTrees.GenoPro.com
Customers
Translator
GenoPro version: 2.0.1.6
Last Login: Tuesday, December 16, 2008
Posts: 390,
Visits: 1,271
|
What about Genopro itself in French, Spanish, Japanese, Hebrew, ...Do you plan these as well ?. If so, when ? Thanks
|
|
|
|
|
Customers
Important Contributors
FamilyTrees.GenoPro.com
GenoPro version: 3.0.1.5
Last Login: Saturday, March 14, 2020
Posts: 365,
Visits: 3,680
|
I knew your mother tongue was French, but I just wondered if you were going to produce a completely French version, which it appears you are, obviously after 2.0 is finished.Will it take you long to do this new French version? This will make many people I know here happy!
Edited: Wednesday, February 15, 2006 by
iaintait
|
|
|
|
|
Administrators
Moderators
Customers
Gamma
FamilyTrees.GenoPro.com
Translator
GenoPro version: 3.1.0.1
Last Login: Saturday, August 31, 2024
Posts: 4,887,
Visits: 22,769
|
iaintait (2/15/2006)
Are you planning to translate just the dictionary etc. or make a complete French version for this market?French is my mother tongue. I plan to translate everything in French, including the website. First, I need to complete v2.0.
|
|
|
|
|
Customers
Important Contributors
FamilyTrees.GenoPro.com
GenoPro version: 3.0.1.5
Last Login: Saturday, March 14, 2020
Posts: 365,
Visits: 3,680
|
As I live in France, I have noticed the growing interest in "Geneologie" here and am sure that once the French translation is done there will be a stampeed for this software here in France.I imagine that a complete French interface will be neccessary as most of the people I spoke to didn't speak English and would have difficulty with the English interface. Are you planning to translate just the dictionary etc. or make a complete French version for this market?
|