GenoPro Home
GenoPro Home  |  Get Started With My Genealogy Tree  |  Buy  |  Login  |  Privacy  |  Search  |  Site Map
 

GenoPro Support Forum


Home » GenoPro » Report Generator » child #


child #

Click to view RSS...
Author
hjdl
Posted Thursday, November 23, 2006 - Post #14651
Junior Member

Junior MemberJunior MemberJunior MemberJunior MemberJunior MemberJunior MemberJunior MemberJunior MemberJunior Member

Customers
GenoPro version: 3.1.0.1
Last Login: Friday, February 14, 2025
Posts: 13, Visits: 279
Hi Ron, Dan:

Now, with the 2.b19g version, the narrative phrases said "He is the fifth oldest of the seven children".

The problem: when you translate to spanish, it must say the equivalent of "He is the fifth of the seven children" as an older version (2b19e) (without the word oldest)

I cannot modify this in the dictionary.xml.

genome
Posted Friday, November 24, 2006 - Post #14707
Legendary Master

Legendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary Master

Administrators
Customers
Important Contributors
FamilyTrees.GenoPro.com
GenoPro version: 3.1.0.1
Last Login: 3 hours ago
Posts: 3,422, Visits: 26,465
Ok, I could split the argument 'nth oldest' into two separate arguments. Then you can just delete the second from the Dictionary. Are there any problems translating 'He was the older of the two children' and 'She was the oldest of the four children'?

'lego audio video erro ergo disco' or "I read, I listen, I watch, I make mistakes, therefore I learn"
hjdl
Posted Monday, November 27, 2006 - Post #14742
Junior Member

Junior MemberJunior MemberJunior MemberJunior MemberJunior MemberJunior MemberJunior MemberJunior MemberJunior Member

Customers
GenoPro version: 3.1.0.1
Last Login: Friday, February 14, 2025
Posts: 13, Visits: 279
No. with this modifications, i'll translate modifying the dictionary.xml


Similar Topics

Click to view RSS...
Expand / Collapse

Reading This Topic

Expand / Collapse
Active: 1 - 1 guest, 0 members, 0 anonymous.
Refresh
No members currently viewing this topic!


Powered By InstantForum.NET 2010-3-x © 2025
Execution: 0.031. 8 queries. Compression Enabled.