GenoPro Home
GenoPro Home  |  Get Started With My Genealogy Tree  |  Buy  |  Login  |  Privacy  |  Search  |  Site Map
 

GenoPro Support Forum




reporte en español

Click to view RSS...
Author Problemas con el reporte en español...
Posted Sunday, August 23, 2009 - Post #24529
Forum Newbie

Forum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum Newbie

Customers
GenoPro version: 2.5.3.2

Last Login: Sunday, January 2, 2011
Posts: 4, Visits: 12
Disculpa la molestia.

Tengo el problema de que he instalado el reporte en español y me da el siguiente error:

enerando reporte en 'C:\Documents and Settings\Florencia\My Documents\GenoPro Reports\ARBOL VERGEL\'

Clonando documento munuera vergel...

Abriendo el archivo de configuración Config.xml para la plantilla '\Customized English Narrative Report\* (Spanish Narrative Report)'...

Cargando el archivo Dictionary.xml

[0.00] Procesando archivo de plantilla 'init.htm'...

Title Missing! Click on the "Document" tab to set a title to your genealogy report.

To disable display of parameter settings, tick the box under 'Options' tab of 'Generate Report' dialog.

Please wait while IE form initializes

N.B. PDF images for GenoMaps will not be generated as the Inkscape package must be installed for this but Inkscape was not found on the path specified (or defaulted) in Config Parameter 'InkscapePath' (C:\WINDOWS\..\Program Files\Inkscape\inkscape.exe)

[5.01] Diccionario de lenguaje.Lookup('MarkerFirstName') falló!

Error en la línea 1244, posición 3 (Code/Util.vbs): Invalid procedure call or argument: 'Mid' Microsoft VBScript runtime error 800A0005

 

Estoy usando la version 2.0.1.6. Muchas gracias desde ya.

Florencia

Posted Saturday, August 22, 2009 - Post #24525
Forum Newbie

Forum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum Newbie

Forum Members

Last Login: Monday, December 27, 2010
Posts: 9, Visits: 73
This is the error that give me the report:

Genopro.JPG (96 views, 162.07 KB)
Posted Saturday, August 22, 2009 - Post #24524
Legendary Master

Legendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary MasterLegendary Master

Administrators
Customers
Important Contributors
FamilyTrees.GenoPro.com
GenoPro version: 3.1.0.1

Last Login: Yesterday @ 10:27 PM
Posts: 3,428, Visits: 26,567
You need to tell us what error you are getting when running the report before we have any hope of helping you!


'lego audio video erro ergo disco' or "I read, I listen, I watch, I make mistakes, therefore I learn"
Posted Saturday, August 22, 2009 - Post #24521
Forum Newbie

Forum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum Newbie

Forum Members

Last Login: Monday, December 27, 2010
Posts: 9, Visits: 73
Hi HAEV, I don´t understand why my spanish report are not workin if I do all that you say to me.

I change the English skin for an Spanish skin. I am working with the spanish dictionary and I changed de config file. Why my spanish generator report are not working?

I am working with genopro 2.0.16 but I also worked with 2.0.0.6.

What I am working bad?

Thanks, Hugo
Posted Wednesday, December 3, 2008 - Post #23196
Forum Newbie

Forum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum Newbie

Customers
GenoPro version: 2.0.1.6

Last Login: Tuesday, September 17, 2013
Posts: 8, Visits: 68
La línea 930 la cambié por (en cualquier caso no me aparece el error):

<FmtHtmlHomeSkin T="Este árbol fue generado por <a title="Crea tu árbol genealógico en minutos!" target="_blank" href="http://www.genopro.com/">GenoPro</a><sup>®</sup> versión {&t} on {&t} usando {&t}plantilla <i>{&t}</i> versión  {&t}" />

Simplemente copié la sentencia del dic en inglés y reemplacé la sintaxis al español...

El otro error es curioso, ya que el archivo init no lo he tocado ni donde se invoca en el dic que publiqué.

 

Posted Tuesday, December 2, 2008 - Post #23193
Famous Writer

Famous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous Writer

Customers
Translator
GenoPro version: 3.1.0.1

Last Login: 2 days ago @ 2:55 PM
Posts: 212, Visits: 1,976
chumague (12/2/2008)
Por favor dime os errores a ver si los puedo replicar en mi árbol.


[0.28] Atención: No es posible analizar el diccionario: A semi colon character was expected.
en la ­nea 930:

Algunos elementos del diccionario extendido & los atributos no estaran disponibles

Error a la línia 172 , posició 3 (init.htm) : Object required: 'oNode'


chumague (12/2/2008)

Function StrHtmlCollectionMFU(coll, strDicPrefix, strHtmlNames)

Dim i, cMales, cFemales, cPets , cTotal

.......
cTotal = coll.Count - cMales - cFemales - cPets
Dic.PlurialCardinal(strDicPrefix, cTotal), strHtmlNames)

End Function



Prueba con los cambios indicados, aunque no tiene ningún sentido pues lo veo correcto.

Ya dirás el que...

nota: me alegro que hayas corregido el tema de las fechas.... te lo habia indicado un poco al azar


Edited: Wednesday, December 3, 2008 by Jordi-Albert Batalla
Posted Tuesday, December 2, 2008 - Post #23192
Forum Newbie

Forum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum Newbie

Customers
GenoPro version: 2.0.1.6

Last Login: Tuesday, September 17, 2013
Posts: 8, Visits: 68
Solucionado lo del período de años!!!!!!

En el Dic reemplazar la sección <FmtDateRange> completa, por:

<FmtDateRange>

    <FmtYMD> [|alrededor |antes| después] MMMM D, yyyy</FmtYMD>

    <FmtYM> [|alrededor |antes |después ]MMMM yyyy</FmtYM>

    <FmtY> [|alrededor |antes |después ]yyyy</FmtY>

    <FmtMD> [|alrededor |antes |después ]MMMM D</FmtMD>

    <FmtSince>  desde el año {0}</FmtSince>

    <FmtUntil>  hasta el año {1}</FmtUntil>

    <FmtFromTo>  desde el año {0} hasta el año {1}</FmtFromTo>

</FmtDateRange>

Posted Tuesday, December 2, 2008 - Post #23191
Forum Newbie

Forum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum Newbie

Customers
GenoPro version: 2.0.1.6

Last Login: Tuesday, September 17, 2013
Posts: 8, Visits: 68
Por favor dime os errores a ver si los puedo replicar en mi árbol.

Otra cosa... En el reporte aparece la mascota como hijo o hermano. Encontré como solucionar esto (a continuación explico cómo), pero se produce que dejan de aparecer lso nombres de los hijos/hermanos.

Esto lo hice modificando el archivo lang.vbs.

Antes era:

Function StrHtmlCollectionMFU(coll, strDicPrefix, strHtmlNames)

Dim i, cMales, cFemales

For Each i In coll

Select Case i.Gender.ID

Case "M"

cMales = cMales + 1

Case "F"

cFemales = cFemales + 1

End Select

Next

StrHtmlCollectionMFU = Dic.FormatPhrase("PhCollectionMFU", _

Dic.PlurialCardinal(strDicPrefix & "M", cMales), _

Dic.PlurialCardinal(strDicPrefix & "F", cFemales), _

Dic.PlurialCardinal(strDicPrefix, coll.Count - cMales - cFemales), strHtmlNames)

End Function

Daba como resultado:

Él tiene dos hermanas y además un hermano de sexo desconocido de nombre(s) Paulina, Victoria y ORKO. 

Como verán la mascota (ORKO) sale como hermano de sexo desconocido.

Al modificar el archivo lang.vbs (carpeta Code) a:

Function StrHtmlCollectionMFU(coll, strDicPrefix, strHtmlNames)

Dim i, cMales, cFemales, cPets

For Each i In coll

Select Case i.Gender.ID

Case "M"

cMales = cMales + 1

Case "F"

cFemales = cFemales + 1

Case "P"

cPets = cPets + 1

End Select

Next

StrHtmlCollectionMFU = Dic.FormatPhrase("PhCollectionMFU", _

Dic.PlurialCardinal(strDicPrefix & "M", cMales), _

Dic.PlurialCardinal(strDicPrefix & "F", cFemales), _

Dic.PlurialCardinal(strDicPrefix & "P", cPets), _

Dic.PlurialCardinal(strDicPrefix, coll.Count - cMales - cFemales - cPets ), strHtmlNames)

End Function

Da como resultado:

Él tiene dos hermanas y además una mascota.

Como verás la mascota está identificada como tal, pero no aparecen los nombres de los hermanos ni de la mascota...

Podrías darme alguna pista de en qué parte del código se define esto por favor?

Gracias

Posted Monday, December 1, 2008 - Post #23187
Famous Writer

Famous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous WriterFamous Writer

Customers
Translator
GenoPro version: 3.1.0.1

Last Login: 2 days ago @ 2:55 PM
Posts: 212, Visits: 1,976
mira en la carpeta Code el fichero llamado lang.vbs....

me parece que es ahí donde tienes el problema....

(pero solo es un suponer, mi arbol falla con tu report)


Edited: Monday, December 1, 2008 by Jordi-Albert Batalla
Posted Monday, December 1, 2008 - Post #23186
Forum Newbie

Forum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum NewbieForum Newbie

Customers
GenoPro version: 2.0.1.6

Last Login: Tuesday, September 17, 2013
Posts: 8, Visits: 68
Solucioné los problemas antes mostrados. En algunos casos copiando las sentecncias del generador de reportes inglés y ajustándolas. Cuesta para alguien que no es programador. Les adjunto el dic. para que lo usen o revisen... 

A pesar de eso, siguen apareciendo bugs. En los detallas de educación, el generador entrega:

Él estudió en Sagrados Corazones, Padres Franceses en Viña del Mar, Chile,  from year 1969 to year 1978.

Donde los períodos de años permanecen en inglés. No he podido hacer nada al respecto y estoy en un callejón sin salida.

Saludos

Dictionary.xml (449 views, 125.51 KB)



Similar Topics

Click to view RSS...
Expand / Collapse

Reading This Topic

Expand / Collapse
Active: 3 - 1 guest, 1 member, 0 anonymous.
Refresh